'Pegawai SPRM tonton pornografi selepas soal Teoh'Mac 31, 11 6:11pmKongsi 532Seorang pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dikatakan memuat turun dan menonton pornografi pada komputer milik pejabat selepas sejam menyoal siasat Teoh Beng Hock.
Perkara ini didedahkan oleh pengerusi Suruhanjaya Diraja yang menyiasat kematian Teoh, tan Sri James Foong hari ini.
Beliau berkata demikian ketika peguam Majlis Peguam, Cheow Wee menyoal bekas timbalan pengarah SPRM Selangor, Hishamuddin Hashim berhubung memorandum dalaman yang mengingatkan kakitangannya supaya sentiasa memerhatikan pelawat, saksi ataupun suspek ketika mereka berada di premis berkenaan.
Dalam keterangannya, Fong berkata penolong penguasa Mohd Ashraf Mohd Yunus sedang menonton pornografi di komputernya pada jam 1.20 pagi, 16 Julai 2009.
Foong: Pada pendapat saya, adalah agak longgar cara saksi diperhatikan. Kenapa? Saya ingin tahu mengapa tiada kawalan keselamatan?
Hishamuddin: Arahan diberikan (melalui memorandum dalaman) dan mesti ada pegawai (yang mengiringi saksi).
Foong: Kenapa tidak tanya pegawai awak apa yang mereka lakukan (apabila awak berada di pejabat pada waktu itu)?
Hishamuddin: (Mereka tidak beritahu saya) kecuali saya tanya.
Foong: Tahukah awak bahawa Ashraf telah memuat turun bahan pornografi sekitar jam 1.20 pagi (16 Julai 2009). Apabila operasi dijalankan, dia menonton pornografi di internet.
Hishamuddin yang terkejut dengan berita itu mengambil masa sebelum menjawap “ia di luar kawalannya”.
“Ini tiada kaitan dengan kerja... mungkin inisiatif sendiri,” katanya.
Kejadian itu berlaku kira-kira sejam selepas beliau membantu seorang lagi rakannya menyoal Teoh
Thursday, March 31, 2011
Surat layang satu fitnah – Saksi
Surat layang satu fitnah – Saksi
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 31 Mac – Bekas Timbalan Pengarah Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor, Hishamuddin Hashim (gambar) hari ini menjawab lima tohmahan dalam surat layang bertarikh 5 Ogos 2009 yang ditujukan kepada beliau dengan menyifatkannya sebagai satu fitnah.
Beliau semasa memberi keterangan menafikan mempunyai hubungan rapat dengan Datuk Seri Dr. Mohamad Khir Toyo dan hanya mengenali bekas Menteri Besar Selangor itu kerana sering menjemput beliau bagi merasmikan program anjuran SPRM ketika memegang jawatan sebagai Ketua Unit Pendidikan Masyarakat.
Hishamuddin yang kini merupakan Pengarah SPRM Negeri Sembilan juga menjelaskan bahawa asid deoksiribonukleik (DNA) beliau tidak diambil di biliknya, sebaliknya kedua-dua proses yang dilakukan oleh ahli kimia dibuat di bilik mesyuarat dengan kehadiran semua pegawai yang terlibat.
‘‘Itu fitnah. Semua tuduhan bersifat fitnah. Pihak polis beri dua hari untuk pegawai-pegawai SPRM hadir di bilik mesyuarat untuk beri DNA. Saya hadir hari kedua sebab hari pertama saya sibuk dengan urusan di ibu pejabat. Bukan saya seorang, ada pegawai-pegawai lain pada hari kedua.
‘‘DNA juga diambil kali kedua atas arahan Koroner di bilik mesyuarat yang sama di tingkat 14 dengan turut dihadiri oleh peguam-peguam daripada pelbagai pihak,’’ jelas beliau.
Berhubung tohmahan kononnya beliau menggunakan teknik soal siasat dengan memegang tali pinggang dan menggoncang saksi, Hishamuddin menafikan sama sekali serta mencadangkan agar saksi-saksi yang pernah diambil keterangan oleh beliau dipanggil dan ditanya mengenai dakwaan tersebut.
‘‘Ketika itu saya timbalan pengarah, rakaman percakapan dan temu bual dibuat oleh pegawai. Saya tidak pernah periksa saksi atau temu bual mereka. Saya cuma beri arahan sahaja.
‘‘Menjadi kebiasaan, saya jarang punch out (merakamkan waktu keluar) dan ia boleh dirujuk pada kad-kad perakam waktu saya. Saya tidak punch out pada 16 Julai 2009 kerana saya keluar untuk menghantar anak ke sekolah dan akan datang balik ke pejabat,’’ katanya.
Surat layang yang diterima oleh peguam yang mewakili keluarga Teoh Beng Hock, Gobind Singh Deo pada 17 Ogos 2009 mendakwa Hishamudin sengaja tidak berada di pejabat pada hari pertama dan hanya memberi sampel DNA pada hari kedua di biliknya.
Hishamuddin juga dikatakan sengaja tidak mengetip kad perakam semasa keluar pada pagi 16 Julai 2009 iaitu pada hari Setiausaha Politik Exco Selangor itu ditemui mati, mempunyai teknik siasatan tertentu dan ada hubungan rapat dengan Mohamad Khir.
Dalam prosiding hari ini, Hishamuddin juga mengaku tiada sebarang laporan polis dibuat berhubung kematian Beng Hock kerana polis telah pun menjalankan siasatan bermula pada hari kejadian selain ada laporan telah dibuat oleh orang awam berhubung penemuan mayat itu.
Semasa memberi respons kepada soalan-soalan daripada peguam mahupun anggota panel suruhanjaya, suasana menjadi agak tegang apabila Hishamuddin kerap menjawab dengan agak kasar sehingga Pengerusi suruhanjaya, Tan Sri James Foong Cheng Yuen menegur agar saksi bertenang serta tidak terlalu emosi.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini bersambung Sabtu ini dengan keterangan oleh Pakar Patologi Forensik dari Thailand, Dr. Pornthip Rojanasunand.
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 31 Mac – Bekas Timbalan Pengarah Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor, Hishamuddin Hashim (gambar) hari ini menjawab lima tohmahan dalam surat layang bertarikh 5 Ogos 2009 yang ditujukan kepada beliau dengan menyifatkannya sebagai satu fitnah.
Beliau semasa memberi keterangan menafikan mempunyai hubungan rapat dengan Datuk Seri Dr. Mohamad Khir Toyo dan hanya mengenali bekas Menteri Besar Selangor itu kerana sering menjemput beliau bagi merasmikan program anjuran SPRM ketika memegang jawatan sebagai Ketua Unit Pendidikan Masyarakat.
Hishamuddin yang kini merupakan Pengarah SPRM Negeri Sembilan juga menjelaskan bahawa asid deoksiribonukleik (DNA) beliau tidak diambil di biliknya, sebaliknya kedua-dua proses yang dilakukan oleh ahli kimia dibuat di bilik mesyuarat dengan kehadiran semua pegawai yang terlibat.
‘‘Itu fitnah. Semua tuduhan bersifat fitnah. Pihak polis beri dua hari untuk pegawai-pegawai SPRM hadir di bilik mesyuarat untuk beri DNA. Saya hadir hari kedua sebab hari pertama saya sibuk dengan urusan di ibu pejabat. Bukan saya seorang, ada pegawai-pegawai lain pada hari kedua.
‘‘DNA juga diambil kali kedua atas arahan Koroner di bilik mesyuarat yang sama di tingkat 14 dengan turut dihadiri oleh peguam-peguam daripada pelbagai pihak,’’ jelas beliau.
Berhubung tohmahan kononnya beliau menggunakan teknik soal siasat dengan memegang tali pinggang dan menggoncang saksi, Hishamuddin menafikan sama sekali serta mencadangkan agar saksi-saksi yang pernah diambil keterangan oleh beliau dipanggil dan ditanya mengenai dakwaan tersebut.
‘‘Ketika itu saya timbalan pengarah, rakaman percakapan dan temu bual dibuat oleh pegawai. Saya tidak pernah periksa saksi atau temu bual mereka. Saya cuma beri arahan sahaja.
‘‘Menjadi kebiasaan, saya jarang punch out (merakamkan waktu keluar) dan ia boleh dirujuk pada kad-kad perakam waktu saya. Saya tidak punch out pada 16 Julai 2009 kerana saya keluar untuk menghantar anak ke sekolah dan akan datang balik ke pejabat,’’ katanya.
Surat layang yang diterima oleh peguam yang mewakili keluarga Teoh Beng Hock, Gobind Singh Deo pada 17 Ogos 2009 mendakwa Hishamudin sengaja tidak berada di pejabat pada hari pertama dan hanya memberi sampel DNA pada hari kedua di biliknya.
Hishamuddin juga dikatakan sengaja tidak mengetip kad perakam semasa keluar pada pagi 16 Julai 2009 iaitu pada hari Setiausaha Politik Exco Selangor itu ditemui mati, mempunyai teknik siasatan tertentu dan ada hubungan rapat dengan Mohamad Khir.
Dalam prosiding hari ini, Hishamuddin juga mengaku tiada sebarang laporan polis dibuat berhubung kematian Beng Hock kerana polis telah pun menjalankan siasatan bermula pada hari kejadian selain ada laporan telah dibuat oleh orang awam berhubung penemuan mayat itu.
Semasa memberi respons kepada soalan-soalan daripada peguam mahupun anggota panel suruhanjaya, suasana menjadi agak tegang apabila Hishamuddin kerap menjawab dengan agak kasar sehingga Pengerusi suruhanjaya, Tan Sri James Foong Cheng Yuen menegur agar saksi bertenang serta tidak terlalu emosi.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini bersambung Sabtu ini dengan keterangan oleh Pakar Patologi Forensik dari Thailand, Dr. Pornthip Rojanasunand.
Wednesday, March 30, 2011
Laporan bedah ke-2 kurang tepat - Pakar
Laporan bedah ke-2 kurang tepat - Pakar
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 30 Mac - Pakar Patologi Forensik dari Britain, Dr. Peter Vanezis berpendapat hasil bedah siasat kedua ke atas mayat Teoh Beng Hock selepas hampir lima bulan kematiannya kurang tepat berbanding laporan bedah siasat pertama yang dilakukan sehari selepas kejadian.
Pandangan itu menjadikan beliau pakar patologi forensik keempat yang berkongsi pendapat sama selepas Dr. Khairul Azman Ibrahim dari Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Dr. Prashant Naresh Samberkar dari Pusat Perubatan Universiti Malaya (PPUM) dan Dr. Shahidan Md. Noor dari Hospital Sungai Buloh yang bertanggungjawab mengendalikan bedah siasat kedua.
Jelas beliau, pakar-pakar yang terlibat dalam bedah siasat kedua terpaksa bergantung kepada gambar-gambar serta hasil bedah siasat pertama dalam usaha mencari bukti atau kesan baharu pada bukti-bukti yang telah pun dijumpai.
Sebagaimana ketiga-tiga pakar itu, beliau turut menolak pendapat pakar patologi forensik dari Thailand, Dr. Pornthip Rojanasunand bahawa kecederaan pada leher dan dagu Setiausaha Politik Exco Selangor itu akibat dicekik serta dipukul dengan senjata tumpul.
''Berdasarkan pengalaman sendiri dan rakan-rakan, corak kecederaan akibat jatuh dari tempat tinggi. Sebagai patologi, saya perlu bergantung pada siasatan pihak lain bagaimana mangsa jatuh dari tingkap. Jika dia terjatuh selepas bersandar, ia tidak mungkin kerana gambar tingkap tidak menunjukkan sedemikian.
''Mungkin mangsa bunuh diri. Jika dikatakan dia ditolak keluar, tiada kesan-kesan menunjukkan demikian. Begitu juga kemungkinan dia dicekik sebelum jatuh. Sukar untuk memberi jawapan yang tepat dan saya terpaksa membiarkan ia tergantung. Apa yang pasti, mangsa masih hidup dan sedar sepenuhnya semasa dia jatuh,'' jelasnya.
Sementara itu, bekas Timbalan Pengarah Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor, Hishamuddin Hashim pula berkata, beliau telah mengeluarkan memo bagi mengarahkan saksi-saksi dijaga serta dibenarkan pulang selepas selesai urusan sebulan sebelum Beng Hock ditemui mati.
Kata beliau, kejadian itu telah menimbulkan rasa kesal di kalangan semua pegawai terbabit termasuk beliau sendiri yang bertanggungjawab terhadap operasi dan siasatan berkaitan secara keseluruhan.
''Semua pun rasa kesal atas dasar perikemanusiaan sebab tidak pernah jadi perkara sebegini. Sebab seorang saksi, kita akan jaga dengan baik, hendak cakap kasar pun takut kalau-kalau dia kecil hati,'' jelas beliau yang kini merupakan Pengarah SPRM Negeri Sembilan.
Hishamuddin juga mengaku berada di pejabat pada malam Beng Hock ditemu bual dan dirakam percakapan bagi membolehkan pegawai bawahan merujuk kepada beliau selain meneliti kertas-kertas siasatan yang perlu disegerakan.
Katanya, beliau yang ketika itu berada di Putrajaya bersama Ketua Pengarah SPRM, Datuk Seri Abu Kassim Mohamed bergegas ke SPRM Selangor selepas diberitahu tentang penemuan mayat Beng Hock.
''Keadaan pejabat sesak dengan kehadiran ahli-ahli politik dan wartawan. Pintu masuk SPRM ditendang dan salah seorang ahli politik, Ronnie Liu berjaya masuk ke dalam pejabat SPRM.
''Untuk menenangkan keadaan, Ronnie Liu dibawa ke bilik pengarah dan Datuk Seri (Abu Kassim) berkata, biar polis jalankan siasatan. Sekiranya pegawai SPRM yang sebabkan kematian saksi, biarlah tindakan diambil,'' katanya lagi.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini bersambung esok.
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 30 Mac - Pakar Patologi Forensik dari Britain, Dr. Peter Vanezis berpendapat hasil bedah siasat kedua ke atas mayat Teoh Beng Hock selepas hampir lima bulan kematiannya kurang tepat berbanding laporan bedah siasat pertama yang dilakukan sehari selepas kejadian.
Pandangan itu menjadikan beliau pakar patologi forensik keempat yang berkongsi pendapat sama selepas Dr. Khairul Azman Ibrahim dari Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Dr. Prashant Naresh Samberkar dari Pusat Perubatan Universiti Malaya (PPUM) dan Dr. Shahidan Md. Noor dari Hospital Sungai Buloh yang bertanggungjawab mengendalikan bedah siasat kedua.
Jelas beliau, pakar-pakar yang terlibat dalam bedah siasat kedua terpaksa bergantung kepada gambar-gambar serta hasil bedah siasat pertama dalam usaha mencari bukti atau kesan baharu pada bukti-bukti yang telah pun dijumpai.
Sebagaimana ketiga-tiga pakar itu, beliau turut menolak pendapat pakar patologi forensik dari Thailand, Dr. Pornthip Rojanasunand bahawa kecederaan pada leher dan dagu Setiausaha Politik Exco Selangor itu akibat dicekik serta dipukul dengan senjata tumpul.
''Berdasarkan pengalaman sendiri dan rakan-rakan, corak kecederaan akibat jatuh dari tempat tinggi. Sebagai patologi, saya perlu bergantung pada siasatan pihak lain bagaimana mangsa jatuh dari tingkap. Jika dia terjatuh selepas bersandar, ia tidak mungkin kerana gambar tingkap tidak menunjukkan sedemikian.
''Mungkin mangsa bunuh diri. Jika dikatakan dia ditolak keluar, tiada kesan-kesan menunjukkan demikian. Begitu juga kemungkinan dia dicekik sebelum jatuh. Sukar untuk memberi jawapan yang tepat dan saya terpaksa membiarkan ia tergantung. Apa yang pasti, mangsa masih hidup dan sedar sepenuhnya semasa dia jatuh,'' jelasnya.
Sementara itu, bekas Timbalan Pengarah Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor, Hishamuddin Hashim pula berkata, beliau telah mengeluarkan memo bagi mengarahkan saksi-saksi dijaga serta dibenarkan pulang selepas selesai urusan sebulan sebelum Beng Hock ditemui mati.
Kata beliau, kejadian itu telah menimbulkan rasa kesal di kalangan semua pegawai terbabit termasuk beliau sendiri yang bertanggungjawab terhadap operasi dan siasatan berkaitan secara keseluruhan.
''Semua pun rasa kesal atas dasar perikemanusiaan sebab tidak pernah jadi perkara sebegini. Sebab seorang saksi, kita akan jaga dengan baik, hendak cakap kasar pun takut kalau-kalau dia kecil hati,'' jelas beliau yang kini merupakan Pengarah SPRM Negeri Sembilan.
Hishamuddin juga mengaku berada di pejabat pada malam Beng Hock ditemu bual dan dirakam percakapan bagi membolehkan pegawai bawahan merujuk kepada beliau selain meneliti kertas-kertas siasatan yang perlu disegerakan.
Katanya, beliau yang ketika itu berada di Putrajaya bersama Ketua Pengarah SPRM, Datuk Seri Abu Kassim Mohamed bergegas ke SPRM Selangor selepas diberitahu tentang penemuan mayat Beng Hock.
''Keadaan pejabat sesak dengan kehadiran ahli-ahli politik dan wartawan. Pintu masuk SPRM ditendang dan salah seorang ahli politik, Ronnie Liu berjaya masuk ke dalam pejabat SPRM.
''Untuk menenangkan keadaan, Ronnie Liu dibawa ke bilik pengarah dan Datuk Seri (Abu Kassim) berkata, biar polis jalankan siasatan. Sekiranya pegawai SPRM yang sebabkan kematian saksi, biarlah tindakan diambil,'' katanya lagi.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini bersambung esok.
Tuesday, March 29, 2011
Tiada bukti Beng Hock dibunuh – Vanezis
Tiada bukti Beng Hock dibunuh – Vanezis
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 29 Mac – Kemungkinan lehernya dipaut sehingga pengsan, diberi bantuan pernafasan kecemasan (CPR) sebelum dicampak melalui tingkap – antara teori yang dikemukakan wakil Majlis Peguam berhubung kematian Teoh Beng Hock.
Peguam Christopher Leong seterusnya berteori yang Setiausaha Politik Exco Selangor itu mungkin hanya tersedar ketika badannya sedang melayang dan bertindak menahan diri serta mendarat dengan kaki dahulu sebelum menemui ajal dan mayatnya ditemui di koridor tingkat lima Plaza Masalam pada 16 Julai 2009.
Teori-teori itu dicadangkan kepada Suruhanjaya Siasatan Kematian Beng Hock yang bersidang hari ini berdasarkan kesan kecederaan pada bahagian leher, dada dan bahagian bawah badan sebagaimana laporan bedah siasat serta gambar-gambar yang dikemukakan sebagai bukti.
Pakar patologi forensik dari Britain, Dr. Peter Vanezis (gambar) yang turut hadir semasa bedah siasat kedua bagaimanapun menyifatkan kesemua teori itu sebagai sangat tidak mungkin atau hampir mustahil.
Beliau berhujah alasan teori itu tidak disokong oleh bukti-bukti seperti bintik merah di dalam mata akibat lemas selain kecederaan pada tulang dada akibat tekanan CPR, sebaliknya ia disebabkan impak semasa jatuh dari tempat tinggi.
“Teori awak teramat tidak mungkin. Bukan mudah untuk percaya Beng Hock telah dicekik sehingga pengsan serta menyebabkan pegawai SPRM (Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia) melakukan CPR. Teori itu agak keterlaluan dan sangat tidak mungkin,’’ tegas beliau.
Sebagaimana keterangan beliau dalam prosiding inkues, Vanezis hari ini mempertahankan pendapat bahawa Beng Hock dalam keadaan sedar semasa jatuh dan menemui ajal akibat kecederaan berganda kerana terjatuh dari tempat tinggi.
Katanya, hampir tiada sebarang kecederaan sebelum jatuh ditemui pada badan Beng Hock berdasarkan penelitian terhadap kecederaan secara keseluruhan dengan mengambil kira segala kemungkinan.
“Seseorang yang sedar akan meninggalkan kesan pada tingkap akibat tindakan melawan jika ditolak keluar. Kesan lebam juga menunjukkan masih ada peredaran darah dalam badan semasa impak. Jika Beng Hock dipukul sebelum jatuh, pasti akan terdapat lebih banyak darah,’’ katanya.
Terdahulu, bekas Timbalan Pengarah SPRM Selangor, Hishamuddin Hashim memaklumkan, berdasarkan Pekeliling Am Sulit Bilangan 1/84 yang dikeluarkan oleh Ketua Setiausaha Negara, pihaknya tidak perlu mengeluarkan notis perintah bagi mendapatkan kerjasama untuk siasatan membabitkan jabatan kerajaan.
Bagaimanapun, jelas Hishamuddin yang kini Pengarah SPRM Negeri Sembilan, pegawai SPRM memerlukan kebenaran Timbalan Pendakwa Raya atau Penolong Kanan Pesuruhjaya sekiranya siasatan melibatkan badan korporat.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini bersambung esok.
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 29 Mac – Kemungkinan lehernya dipaut sehingga pengsan, diberi bantuan pernafasan kecemasan (CPR) sebelum dicampak melalui tingkap – antara teori yang dikemukakan wakil Majlis Peguam berhubung kematian Teoh Beng Hock.
Peguam Christopher Leong seterusnya berteori yang Setiausaha Politik Exco Selangor itu mungkin hanya tersedar ketika badannya sedang melayang dan bertindak menahan diri serta mendarat dengan kaki dahulu sebelum menemui ajal dan mayatnya ditemui di koridor tingkat lima Plaza Masalam pada 16 Julai 2009.
Teori-teori itu dicadangkan kepada Suruhanjaya Siasatan Kematian Beng Hock yang bersidang hari ini berdasarkan kesan kecederaan pada bahagian leher, dada dan bahagian bawah badan sebagaimana laporan bedah siasat serta gambar-gambar yang dikemukakan sebagai bukti.
Pakar patologi forensik dari Britain, Dr. Peter Vanezis (gambar) yang turut hadir semasa bedah siasat kedua bagaimanapun menyifatkan kesemua teori itu sebagai sangat tidak mungkin atau hampir mustahil.
Beliau berhujah alasan teori itu tidak disokong oleh bukti-bukti seperti bintik merah di dalam mata akibat lemas selain kecederaan pada tulang dada akibat tekanan CPR, sebaliknya ia disebabkan impak semasa jatuh dari tempat tinggi.
“Teori awak teramat tidak mungkin. Bukan mudah untuk percaya Beng Hock telah dicekik sehingga pengsan serta menyebabkan pegawai SPRM (Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia) melakukan CPR. Teori itu agak keterlaluan dan sangat tidak mungkin,’’ tegas beliau.
Sebagaimana keterangan beliau dalam prosiding inkues, Vanezis hari ini mempertahankan pendapat bahawa Beng Hock dalam keadaan sedar semasa jatuh dan menemui ajal akibat kecederaan berganda kerana terjatuh dari tempat tinggi.
Katanya, hampir tiada sebarang kecederaan sebelum jatuh ditemui pada badan Beng Hock berdasarkan penelitian terhadap kecederaan secara keseluruhan dengan mengambil kira segala kemungkinan.
“Seseorang yang sedar akan meninggalkan kesan pada tingkap akibat tindakan melawan jika ditolak keluar. Kesan lebam juga menunjukkan masih ada peredaran darah dalam badan semasa impak. Jika Beng Hock dipukul sebelum jatuh, pasti akan terdapat lebih banyak darah,’’ katanya.
Terdahulu, bekas Timbalan Pengarah SPRM Selangor, Hishamuddin Hashim memaklumkan, berdasarkan Pekeliling Am Sulit Bilangan 1/84 yang dikeluarkan oleh Ketua Setiausaha Negara, pihaknya tidak perlu mengeluarkan notis perintah bagi mendapatkan kerjasama untuk siasatan membabitkan jabatan kerajaan.
Bagaimanapun, jelas Hishamuddin yang kini Pengarah SPRM Negeri Sembilan, pegawai SPRM memerlukan kebenaran Timbalan Pendakwa Raya atau Penolong Kanan Pesuruhjaya sekiranya siasatan melibatkan badan korporat.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini bersambung esok.
Monday, March 28, 2011
Saya akan suruh balik – Saksi
Saya akan suruh balik – Saksi
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 28 Mac – ‘‘Kalau saya tahu perkara ini akan berlaku, by hook or by crook (dengan apa cara sekalipun), saya akan halau dia keluar dari pejabat SPRM, saya akan suruh dia balik terus.’’
Itulah jawapan pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor, Mohd. Nazri Ibrahim apabila ditanya apa tindakan yang akan dilakukan bagi mengelak sebarang kejadian yang tidak diingini sehingga membawa kepada kematian Teoh Beng Hock pada 16 Julai 2009.
Beliau berkata demikian semasa disoal oleh ahli Suruhanjaya Siasatan Kematian Teoh Beng Hock yang juga pakar psikologi forensik, Profesor Mohamed Hatta Shaharom mengenai perkara yang akan dilakukan sekiranya dia mampu mengelakkan insiden yang menimpa Setiausaha Politik Exco Selangor itu.
Bagaimanapun, Mohd. Nazri yang bertanggungjawab merakam kenyataan Beng Hock pada awal pagi hari tersebut memilih untuk bersikap bertimbang rasa dengan membenarkan saksi itu berehat di sofa dan tidak terus pulang walaupun telah diberi kebenaran.
‘‘Selepas selesai rakaman, atas arahan pegawai penyiasat, saya maklumkan pada Beng Hock bahawa dia boleh balik dan bawa semula dokumen-dokumen berkaitan dengan kes.
‘‘Dia tanya, boleh saya berehat sekejap. Saya kata boleh, cuma jangan merayau-rayau dalam pejabat SPRM. Dia kata okay. Saya beritahu, kalau ada apa-apa, berhubung dengan pegawai penyiasat. Selepas itu saya kemas bilik dan ajak rakan sekerja balik bersama-sama,’’ jelas beliau.
Menurut Mohd. Nazri, dia amat terkejut apabila mengetahui Beng Hock ditemui mati pada pukul 2 petang hari yang sama kerana kejadian seumpama itu tidak pernah terjadi serta masih tertanya-tanya sehingga kini bagaimana ia boleh berlaku.
Sekalipun mengakui merupakan orang terakhir bersama Beng Hock dalam urusan siasatan, Mohd. Nazri menolak andaian bahawa dia telah menyebabkan kematian itu kerana tidak pernah berkasar atau memberi tekanan kepada saksi.
Menjawab soalan peguam yang mewakili SPRM, Datuk Seri Muhammad Shafee Abdullah berhubung perkataan kebenaran YB (Yang Berhormat) dan arahan YB dalam nota misteri daripada beg sandang Beng Hock, Mohd. Nazri berkata, hanya perkataan 'telah diluluskan oleh YB' direkod beliau daripada saksi pada malam tersebut.
Katanya, rakaman percakapan itu bukan sahaja diteliti semula oleh Beng Hock daripada dokumen di dalam komputer tetapi dibaca sekali lagi selepas ia dicetak sebelum menurunkan tandatangan sebagai pengesahan.
Terdahulu, Pengarah Bahagian Siasatan SPRM, Datuk Shukri Abdull hadir untuk memberi keterangan tentang prosedur siasatan serta perintah-perintah tetap dalam agensi tersebut.
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 28 Mac – ‘‘Kalau saya tahu perkara ini akan berlaku, by hook or by crook (dengan apa cara sekalipun), saya akan halau dia keluar dari pejabat SPRM, saya akan suruh dia balik terus.’’
Itulah jawapan pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor, Mohd. Nazri Ibrahim apabila ditanya apa tindakan yang akan dilakukan bagi mengelak sebarang kejadian yang tidak diingini sehingga membawa kepada kematian Teoh Beng Hock pada 16 Julai 2009.
Beliau berkata demikian semasa disoal oleh ahli Suruhanjaya Siasatan Kematian Teoh Beng Hock yang juga pakar psikologi forensik, Profesor Mohamed Hatta Shaharom mengenai perkara yang akan dilakukan sekiranya dia mampu mengelakkan insiden yang menimpa Setiausaha Politik Exco Selangor itu.
Bagaimanapun, Mohd. Nazri yang bertanggungjawab merakam kenyataan Beng Hock pada awal pagi hari tersebut memilih untuk bersikap bertimbang rasa dengan membenarkan saksi itu berehat di sofa dan tidak terus pulang walaupun telah diberi kebenaran.
‘‘Selepas selesai rakaman, atas arahan pegawai penyiasat, saya maklumkan pada Beng Hock bahawa dia boleh balik dan bawa semula dokumen-dokumen berkaitan dengan kes.
‘‘Dia tanya, boleh saya berehat sekejap. Saya kata boleh, cuma jangan merayau-rayau dalam pejabat SPRM. Dia kata okay. Saya beritahu, kalau ada apa-apa, berhubung dengan pegawai penyiasat. Selepas itu saya kemas bilik dan ajak rakan sekerja balik bersama-sama,’’ jelas beliau.
Menurut Mohd. Nazri, dia amat terkejut apabila mengetahui Beng Hock ditemui mati pada pukul 2 petang hari yang sama kerana kejadian seumpama itu tidak pernah terjadi serta masih tertanya-tanya sehingga kini bagaimana ia boleh berlaku.
Sekalipun mengakui merupakan orang terakhir bersama Beng Hock dalam urusan siasatan, Mohd. Nazri menolak andaian bahawa dia telah menyebabkan kematian itu kerana tidak pernah berkasar atau memberi tekanan kepada saksi.
Menjawab soalan peguam yang mewakili SPRM, Datuk Seri Muhammad Shafee Abdullah berhubung perkataan kebenaran YB (Yang Berhormat) dan arahan YB dalam nota misteri daripada beg sandang Beng Hock, Mohd. Nazri berkata, hanya perkataan 'telah diluluskan oleh YB' direkod beliau daripada saksi pada malam tersebut.
Katanya, rakaman percakapan itu bukan sahaja diteliti semula oleh Beng Hock daripada dokumen di dalam komputer tetapi dibaca sekali lagi selepas ia dicetak sebelum menurunkan tandatangan sebagai pengesahan.
Terdahulu, Pengarah Bahagian Siasatan SPRM, Datuk Shukri Abdull hadir untuk memberi keterangan tentang prosedur siasatan serta perintah-perintah tetap dalam agensi tersebut.
Wednesday, March 23, 2011
Telefon bimbit Teoh disimpan kerana kecoh
Telefon bimbit Teoh disimpan kerana kecohMac 23, 11 6:36pmKongsi 13Seorang pegawai penyiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) hari ini memberitahu Suruhanjaya Siasatan Kematian Teoh Beng Hock bahawa beliau terpaksa menyimpan telefon bimbit milik mendiang dan tidak menyerahkannya kepada pihak polis berikutan berlaku kekecohan di bangunan Plaza Masalam pada ketika itu.
Mohd Anuar Ismail berkata beliau gagal menyerahkan telefon bimbit itu kepada pihak polis dengan segera kerana bimbang keselamatannya terancam.
"Saya takut untuk turun ke bawah kerana ramai orang awam dan wartawan yang memenuhi ruang legar lobi dan di luar bangunan berkenaan.
"Ada di antara mereka membawa sepanduk yang tertera ''SPRM Pembunuh Rakyat Malysia'' sehingga jeritan dan laungan mereka boleh didengari di pejabat SPRM di tingkat 14 bangunan itu," katanya.
Ketika disoal bekas Hakim Mahkamah Rayuan Datuk T Selventhiranathan mengapa perlu takut keselamatan terancam sedangkan ramai anggota polis mengawal keadaan ketika itu, Mohd Anuar berkata:"Saya berasa tidak selamat kerana ketika itu "demonstration was beyond control".
Mohd Anuar, yang juga saksi ke-23 suruhanjaya itu berkata beliau telah diarahkan oleh Timbalan Pengarah SPRM, Hishamuddin Hashim supaya telefon bimbit itu diserahkan kepada pihak polis dengan segera selepas memaklumkan kepada Hishamuddin telefon itu berada di atas meja di dalam biliknya.
Beliau menjelaskan selepas gagal menyerahkan telefon itu kepada pihak polis, beliau telah meminta seorang pegawai SPRM bernama Mohan untuk menghubungi pegawai penyiasat polis bagi memaklumkan perkara itu, namun gagal.
Ketika disoal peguam S Sivaneindiren dari Majlis Peguam mengapa beliau meminta Mohan menghubungi pegawai penyiasat itu, Mohd Anuar berkata: "Mohan mendakwa beliau mempunyai nombor pegawai itu".
Beliau turut menafikan menyimpan telefon bimbit itu kerana ingin memeriksa dan melihat sama ada Teoh menghantar SMS atau bukti kepada orang lain.
"Telefon bimbit itu dijumpai bersama beg sandang di atas sofa selepas rakaman percakapan Teoh dan selepas saya gagal menjumpai Teoh, kedua-dua barang itu saya simpan di dalam bilik saya," katanya.
Mohd Anuar juga tidak bersetuju dengan cadangan peguam Cheow Wee dari Majlis Peguam bahawa beliau tidak membuat laporan polis mengenai kejadian yang berlaku di bangunan Plaza Masalam kerana bimbang kewujudan telefon bimbit itu akan diketahui.
Selain itu, beliau juga tidak bersetuju dengan dakwaan Sivaneindiren yang menyatakan Mohd Anuar singgah di rumahnya dalam perjalanan ke Putrajaya adalah untuk menenangkan diri selepas mengetahui kematian Teoh.
"Saya singgah di rumah di Puchong untuk memaklumkan mengenai perkara yang terjadi kepada isteri," katanya.
Mohd Anuar menjelaskan kepada suruhanjaya itu bahawa tindakannya menutup telefon bimbit selepas berjumpa dengan isterinya adalah kerana tidak mahu diganggu dengan panggilan daripada orang lain.
Suruhanjaya ini dipengerusikan Hakim Mahkamah Persekutuan Tan Sri James Foong Cheng Yuen dan turut dianggotai bekas Hakim Mahkamah Persekutuan Datuk Abdul Kadir Sulaiman, Pakar Perunding Psikiatri Forensik Prof Dr Mohamed Hatta Shaharom dan Pakar Perunding Patologi Forensik, Jabatan Perubatan Forensik Hospital Pulau Pinang Datuk Dr Bhupinder Singh.
Penubuhan suruhanjaya itu diumumkan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak pada 26 Jan lalu, antara lain untuk menyiasat punca kematian Teoh selepas Mahkamah Koroner membuat keputusan terbuka.
Teoh, 30, setiausaha politik anggota Exco Selangor Ean Yong Hian Wah, ditemui mati pada 16 Julai 2009 di koridor tingkat lima Plaza Masalam, selepas memberi kenyataan di pejabat SPRM di tingkat 14 bangunan itu.
Sementara itu, suruhanjaya tersebut diberitahu terdapat penambahan maklumat mengenai soal siasat bekas setiausaha politik exco Selangor itu dalam dairi siasatan pegawai penyiasat SPRM cawangan Selangor.
Mohad Anuar berkata penambahan maklumat dalam dairi siasatan miliknya itu adalah untuk menyatakan perkara-perkara yang jelas dan tidak bertujuan mewujudkan percanggahan maklumat.
"Saya hanya menambahkan perkara yang dirasakan penting dalam dairi tersebut seperti masa, tempat, keadaan semasa bagi tujuan siasatan yang boleh dirujuk oleh pegawai-pegawai saya," katanya.
Ketika disoal peguam S Sivaneindiren dari Majlis Peguam adakah penambahan maklumat itu dibuat selepas inkues iaitu sebelum beliau ditukarkan ke Unit Transformasi, Mohd Anuar berkata penambahan maklumat itu dibuat selepas inkues.
Mohd Anuar, yang ditugaskan di Unit Transformasi, Putrajaya sejak awal 2010, menjelaskan tambahan beberapa perkara penting itu tidak terlalu banyak dan bukan untuk mengelirukan.
Ketika ditanya oleh Foong sama ada Mohd Anuar mempunyai daya ingatan yang baik, Mohd Anuar berkata:"Kadang kala sahaja...tetapi ada juga melibatkan perbincangan bersama pegawai-pegawai yang terlibat dalam kes ini".
Mohd Anuar berkata sekiranya ada perkara yang beliau terlupa, penambahan maklumat akan dibuat selepas diari selesai iaitu satu atau dua bulan selepas kematian Teoh.
Hakim Mahkamah Rayuan Datuk T S Nathan berkata sepatutnya perkara penting itu bukan hanya berasaskan kepada daya ingatan tetapi melibatkan perbincangan bersama-sama pegawai lain.
Ketika ditanya, Mohd Anuar juga tidak dapat memastikan sama ada dairi siasatan Pemangku Penolong Pesuruhjaya SPRM Hairul Ilham Hamzah turut membuat penambahan maklumat.
Sementara itu, ketika disoal peguam Edmund Bon dari Majlis Peguam sama ada Mohd Anuar mengetahui kertas siasatan yang diberi tidak mempunyai dairi siasatan pegawai-pegawai SPRM termasuk dirinya, Mohd Anuar berkata beliau tidak dapat menjelaskannya kerana siasatan telah diambil alih oleh orang lain.
Saksi ke-23 itu juga bersetuju Teoh adalah saksi SPRM yang paling penting dalam soal siasat penyalahgunaan tuntutan Anggota Dewan Undangan
Negeri (ADUN) Seri Kembangan Ean Yong Hian Wah yang juga exco Selangor.
Mohd Anuar menjelaskan beliau tidak mengetahui bagaimana satu daripada empat dokumen yang berkaitan dengan tuntutan Ean Yong tidak
berada dalam empat dokumen yang ditunjukkan oleh peguam Edmund.
"Peguam Edmund menunjukkan empat dokumen yang mana dua adalah milik syarikat WSK Services, satu Hong Chye Enterperise dan satu dokumen berkaitan rombongan lawatan penduduk.
"Saya tidak tahu mengapa dokumen rombongan lawatan penduduk boleh termasuk dalam empat dokumen ini sedangkan ia berkaitan dengan siasatan
ADUN Kampung Tunku. Sepatutnya dokumen mengenai syarikat MeritLink yang berada dalam empat dokumen tersebut," katanya.
Teoh, 30, setiausaha politik Ean Yong, ditemui mati pada 16 Julai 2009 di koridor tingkat lima Plaza Masalam, Shah Alam, Selangor selepas
memberi kenyataan di pejabat SPRM yang terletak di tingkat 14 bangunan itu.
- Bernama
Mohd Anuar Ismail berkata beliau gagal menyerahkan telefon bimbit itu kepada pihak polis dengan segera kerana bimbang keselamatannya terancam.
"Saya takut untuk turun ke bawah kerana ramai orang awam dan wartawan yang memenuhi ruang legar lobi dan di luar bangunan berkenaan.
"Ada di antara mereka membawa sepanduk yang tertera ''SPRM Pembunuh Rakyat Malysia'' sehingga jeritan dan laungan mereka boleh didengari di pejabat SPRM di tingkat 14 bangunan itu," katanya.
Ketika disoal bekas Hakim Mahkamah Rayuan Datuk T Selventhiranathan mengapa perlu takut keselamatan terancam sedangkan ramai anggota polis mengawal keadaan ketika itu, Mohd Anuar berkata:"Saya berasa tidak selamat kerana ketika itu "demonstration was beyond control".
Mohd Anuar, yang juga saksi ke-23 suruhanjaya itu berkata beliau telah diarahkan oleh Timbalan Pengarah SPRM, Hishamuddin Hashim supaya telefon bimbit itu diserahkan kepada pihak polis dengan segera selepas memaklumkan kepada Hishamuddin telefon itu berada di atas meja di dalam biliknya.
Beliau menjelaskan selepas gagal menyerahkan telefon itu kepada pihak polis, beliau telah meminta seorang pegawai SPRM bernama Mohan untuk menghubungi pegawai penyiasat polis bagi memaklumkan perkara itu, namun gagal.
Ketika disoal peguam S Sivaneindiren dari Majlis Peguam mengapa beliau meminta Mohan menghubungi pegawai penyiasat itu, Mohd Anuar berkata: "Mohan mendakwa beliau mempunyai nombor pegawai itu".
Beliau turut menafikan menyimpan telefon bimbit itu kerana ingin memeriksa dan melihat sama ada Teoh menghantar SMS atau bukti kepada orang lain.
"Telefon bimbit itu dijumpai bersama beg sandang di atas sofa selepas rakaman percakapan Teoh dan selepas saya gagal menjumpai Teoh, kedua-dua barang itu saya simpan di dalam bilik saya," katanya.
Mohd Anuar juga tidak bersetuju dengan cadangan peguam Cheow Wee dari Majlis Peguam bahawa beliau tidak membuat laporan polis mengenai kejadian yang berlaku di bangunan Plaza Masalam kerana bimbang kewujudan telefon bimbit itu akan diketahui.
Selain itu, beliau juga tidak bersetuju dengan dakwaan Sivaneindiren yang menyatakan Mohd Anuar singgah di rumahnya dalam perjalanan ke Putrajaya adalah untuk menenangkan diri selepas mengetahui kematian Teoh.
"Saya singgah di rumah di Puchong untuk memaklumkan mengenai perkara yang terjadi kepada isteri," katanya.
Mohd Anuar menjelaskan kepada suruhanjaya itu bahawa tindakannya menutup telefon bimbit selepas berjumpa dengan isterinya adalah kerana tidak mahu diganggu dengan panggilan daripada orang lain.
Suruhanjaya ini dipengerusikan Hakim Mahkamah Persekutuan Tan Sri James Foong Cheng Yuen dan turut dianggotai bekas Hakim Mahkamah Persekutuan Datuk Abdul Kadir Sulaiman, Pakar Perunding Psikiatri Forensik Prof Dr Mohamed Hatta Shaharom dan Pakar Perunding Patologi Forensik, Jabatan Perubatan Forensik Hospital Pulau Pinang Datuk Dr Bhupinder Singh.
Penubuhan suruhanjaya itu diumumkan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak pada 26 Jan lalu, antara lain untuk menyiasat punca kematian Teoh selepas Mahkamah Koroner membuat keputusan terbuka.
Teoh, 30, setiausaha politik anggota Exco Selangor Ean Yong Hian Wah, ditemui mati pada 16 Julai 2009 di koridor tingkat lima Plaza Masalam, selepas memberi kenyataan di pejabat SPRM di tingkat 14 bangunan itu.
Sementara itu, suruhanjaya tersebut diberitahu terdapat penambahan maklumat mengenai soal siasat bekas setiausaha politik exco Selangor itu dalam dairi siasatan pegawai penyiasat SPRM cawangan Selangor.
Mohad Anuar berkata penambahan maklumat dalam dairi siasatan miliknya itu adalah untuk menyatakan perkara-perkara yang jelas dan tidak bertujuan mewujudkan percanggahan maklumat.
"Saya hanya menambahkan perkara yang dirasakan penting dalam dairi tersebut seperti masa, tempat, keadaan semasa bagi tujuan siasatan yang boleh dirujuk oleh pegawai-pegawai saya," katanya.
Ketika disoal peguam S Sivaneindiren dari Majlis Peguam adakah penambahan maklumat itu dibuat selepas inkues iaitu sebelum beliau ditukarkan ke Unit Transformasi, Mohd Anuar berkata penambahan maklumat itu dibuat selepas inkues.
Mohd Anuar, yang ditugaskan di Unit Transformasi, Putrajaya sejak awal 2010, menjelaskan tambahan beberapa perkara penting itu tidak terlalu banyak dan bukan untuk mengelirukan.
Ketika ditanya oleh Foong sama ada Mohd Anuar mempunyai daya ingatan yang baik, Mohd Anuar berkata:"Kadang kala sahaja...tetapi ada juga melibatkan perbincangan bersama pegawai-pegawai yang terlibat dalam kes ini".
Mohd Anuar berkata sekiranya ada perkara yang beliau terlupa, penambahan maklumat akan dibuat selepas diari selesai iaitu satu atau dua bulan selepas kematian Teoh.
Hakim Mahkamah Rayuan Datuk T S Nathan berkata sepatutnya perkara penting itu bukan hanya berasaskan kepada daya ingatan tetapi melibatkan perbincangan bersama-sama pegawai lain.
Ketika ditanya, Mohd Anuar juga tidak dapat memastikan sama ada dairi siasatan Pemangku Penolong Pesuruhjaya SPRM Hairul Ilham Hamzah turut membuat penambahan maklumat.
Sementara itu, ketika disoal peguam Edmund Bon dari Majlis Peguam sama ada Mohd Anuar mengetahui kertas siasatan yang diberi tidak mempunyai dairi siasatan pegawai-pegawai SPRM termasuk dirinya, Mohd Anuar berkata beliau tidak dapat menjelaskannya kerana siasatan telah diambil alih oleh orang lain.
Saksi ke-23 itu juga bersetuju Teoh adalah saksi SPRM yang paling penting dalam soal siasat penyalahgunaan tuntutan Anggota Dewan Undangan
Negeri (ADUN) Seri Kembangan Ean Yong Hian Wah yang juga exco Selangor.
Mohd Anuar menjelaskan beliau tidak mengetahui bagaimana satu daripada empat dokumen yang berkaitan dengan tuntutan Ean Yong tidak
berada dalam empat dokumen yang ditunjukkan oleh peguam Edmund.
"Peguam Edmund menunjukkan empat dokumen yang mana dua adalah milik syarikat WSK Services, satu Hong Chye Enterperise dan satu dokumen berkaitan rombongan lawatan penduduk.
"Saya tidak tahu mengapa dokumen rombongan lawatan penduduk boleh termasuk dalam empat dokumen ini sedangkan ia berkaitan dengan siasatan
ADUN Kampung Tunku. Sepatutnya dokumen mengenai syarikat MeritLink yang berada dalam empat dokumen tersebut," katanya.
Teoh, 30, setiausaha politik Ean Yong, ditemui mati pada 16 Julai 2009 di koridor tingkat lima Plaza Masalam, Shah Alam, Selangor selepas
memberi kenyataan di pejabat SPRM yang terletak di tingkat 14 bangunan itu.
- Bernama
Tuesday, March 22, 2011
Pegawai SPRM menangis
Pegawai SPRM menangis
2011/03/23
MOHD ANWAR sebak ketika memberi keterangan perbicaraan suruhanjaya untuk menyiasat kematian Teoh Beng Hock, semalam.Prosiding berhenti 15 minit beri peluang Mohd Anuar bertenang
KUALA LUMPUR: Seorang Pegawai penyiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) semalam menitiskan air mata dalam perbicaraan suruhanjaya untuk menyiasat kematian Teoh Beng Hock.
Prosiding diberhentikan kira-kira 15 minit bagi memberi peluang Mohd Anuar Ismail menenangkan diri sebelum menyambung semula keterangannya. Mohd Anuar beremosi sedemikian selepas ditanya berkali-kali berkaitan tindakannya selepas melihat mayat Beng Hock dan perasaannya selepas itu. Beliau yang ditanya anggota suruhanjaya iaitu Pakar Perunding Psikiatri Forensik Prof Dr Mohamed Hatta Shaharom mengapa beliau menangis memberitahu ia kerana tekanan diterimanya dan SPRM hingga memberi impak yang besar.
“Kes ini yang kita buat ini (suruhanjaya) berkaitan dengan saksi SPRM, kami teruk kena, yang teruk adalah saya sebagai pegawai penyiasat, paling teruk SPRM, kami (SPRM) dalam keadaan sukar, kerja kami teruk hinggakan panggil saksi pun orang tak nak datang.
“Ia beri kesan kepada SPRM,” katanya yang dipanggil sebagai saksi ke-23 dalam prosiding itu.
Sebelum itu, Mohd Anuar berkata beliau terkejut apabila melihat mayat Beng Hock di tingkat lima koridor Plaza Masalam dan beliau diarah ke Ibu Pejabat SPRM di Putrajaya untuk berjumpa dengan Timbalan Pengarah SPRM Selangor, Hishamuddin Hashim (ketika itu) bersama Pemangku Penolong Pesuruhjaya SPRM, Hairul Ilham Hamzah.
“Saya amat terkejut (lihat mayat Beng Hock).
“Dia saksi yang bersama dengan saya yang masih hidup sebelum itu dan hari ini (16 Julai 2009), dia dalam keadaan begitu (telah mati). Saya terkejut bagaimana keadaan dia begitu,” katanya.
Katanya, dalam perjalanan ke Putrajaya beliau sempat melahirkan kebimbangannya kerana Beng Hock adalah saksi mereka dan berita menerusi akhbar sejak dua minggu sebelum kejadian menyiarkan gambarnya bersama Beng Hock dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Kembangan Ean Yong Hian Wah.
“Kami (beliau dan Hairul Ilham) menjangkakan kemarahan keluarga, rakan sekerja dan kawannya akan ditujukan kepada saya dan SPRM,” katanya.
Ditanya adakah beliau bertanggung jawab di atas kematian Beng Hock, Mohd Anuar berkata: “Tidak, kerana saya melakukan tugas sebaik mungkin dan sama ada saya salah atau tidak saya serah pada panel (suruhanjaya). Kebimbangan saya adalah kerana gambar saya keluar dalam akhbar. Orang mesti akan cari saya.”
Dalam perjalanan ke Putrajaya itu, Mohd Anuar singgah ke rumah selama lima minit untuk menemui isterinya dan memberitahu mengenai kematian Beng Hock dan kebimbangannya.
Katanya perjumpaan itu hanya untuk meluahkan perasaan bimbang dan bukannya kerana rasa bersalah lagipun beliau ingin memberitahu supaya isterinya berhati-hati dan menjaga keselamatan diri dan anak-anak. Prosiding disambung esok. – BERNAMA
2011/03/23
MOHD ANWAR sebak ketika memberi keterangan perbicaraan suruhanjaya untuk menyiasat kematian Teoh Beng Hock, semalam.Prosiding berhenti 15 minit beri peluang Mohd Anuar bertenang
KUALA LUMPUR: Seorang Pegawai penyiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) semalam menitiskan air mata dalam perbicaraan suruhanjaya untuk menyiasat kematian Teoh Beng Hock.
Prosiding diberhentikan kira-kira 15 minit bagi memberi peluang Mohd Anuar Ismail menenangkan diri sebelum menyambung semula keterangannya. Mohd Anuar beremosi sedemikian selepas ditanya berkali-kali berkaitan tindakannya selepas melihat mayat Beng Hock dan perasaannya selepas itu. Beliau yang ditanya anggota suruhanjaya iaitu Pakar Perunding Psikiatri Forensik Prof Dr Mohamed Hatta Shaharom mengapa beliau menangis memberitahu ia kerana tekanan diterimanya dan SPRM hingga memberi impak yang besar.
“Kes ini yang kita buat ini (suruhanjaya) berkaitan dengan saksi SPRM, kami teruk kena, yang teruk adalah saya sebagai pegawai penyiasat, paling teruk SPRM, kami (SPRM) dalam keadaan sukar, kerja kami teruk hinggakan panggil saksi pun orang tak nak datang.
“Ia beri kesan kepada SPRM,” katanya yang dipanggil sebagai saksi ke-23 dalam prosiding itu.
Sebelum itu, Mohd Anuar berkata beliau terkejut apabila melihat mayat Beng Hock di tingkat lima koridor Plaza Masalam dan beliau diarah ke Ibu Pejabat SPRM di Putrajaya untuk berjumpa dengan Timbalan Pengarah SPRM Selangor, Hishamuddin Hashim (ketika itu) bersama Pemangku Penolong Pesuruhjaya SPRM, Hairul Ilham Hamzah.
“Saya amat terkejut (lihat mayat Beng Hock).
“Dia saksi yang bersama dengan saya yang masih hidup sebelum itu dan hari ini (16 Julai 2009), dia dalam keadaan begitu (telah mati). Saya terkejut bagaimana keadaan dia begitu,” katanya.
Katanya, dalam perjalanan ke Putrajaya beliau sempat melahirkan kebimbangannya kerana Beng Hock adalah saksi mereka dan berita menerusi akhbar sejak dua minggu sebelum kejadian menyiarkan gambarnya bersama Beng Hock dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Kembangan Ean Yong Hian Wah.
“Kami (beliau dan Hairul Ilham) menjangkakan kemarahan keluarga, rakan sekerja dan kawannya akan ditujukan kepada saya dan SPRM,” katanya.
Ditanya adakah beliau bertanggung jawab di atas kematian Beng Hock, Mohd Anuar berkata: “Tidak, kerana saya melakukan tugas sebaik mungkin dan sama ada saya salah atau tidak saya serah pada panel (suruhanjaya). Kebimbangan saya adalah kerana gambar saya keluar dalam akhbar. Orang mesti akan cari saya.”
Dalam perjalanan ke Putrajaya itu, Mohd Anuar singgah ke rumah selama lima minit untuk menemui isterinya dan memberitahu mengenai kematian Beng Hock dan kebimbangannya.
Katanya perjumpaan itu hanya untuk meluahkan perasaan bimbang dan bukannya kerana rasa bersalah lagipun beliau ingin memberitahu supaya isterinya berhati-hati dan menjaga keselamatan diri dan anak-anak. Prosiding disambung esok. – BERNAMA
Monday, March 21, 2011
‘Pegawai SPRM bertugas 24 jam seperti polis’
‘Pegawai SPRM bertugas 24 jam seperti polis’
2011/03/22
KUALA LUMPUR: Pemangku Penolong Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) semalam, memberitahu Suruhanjaya Siasatan kematian Teoh Beng Hock pihak SPRM turut menjalankan tugas 24 jam seperti Polis Diraja Malaysia (PDRM).
Hairul Ilham Hamzah memberitahu demikian pada prosiding ketika ditanya peguam yang mewakili SPRM Datuk Seri Muhammad Shafee Abdullah. Muhammad Shafee: “Adakah pegawai SPRM ini diminta menjalankan tugas dalam masa 24 jam seperti pihak polis.” Hairul, saksi ke-22 suruhanjaya itu berkata: “Menjadi kebiasaan pegawai-pegawai SPRM bekerja dari awal pagi hingga larut malam.”
Beliau berkata, kebiasaannya, pegawai membuat kerja di dalam bilik masing-masing.
Ketika disoal Muhammad Shafee bagaimana suasana dan keadaan pada malam 15 Julai dan awal pagi 16 Julai 2009 itu, Hairul berkata:
“Pada malam itu situasi agak sibuk dan terdapat beberapa saksi dipanggil, tetapi selepas jam 12 malam keadaan tidak begitu sibuk dan hanya terdapat tiga saksi di pejabat iaitu Beng Hock, Ahli Majlis Perbandaran Kajang Tan Boon Wah dan kontraktor Lee Wai Weng yang tiba selepas satu jam.”
Teoh, 30, setiausaha politik kepada anggota Exco Selangor Ean Yong Hian Wah, ditemui mati pada 16 Julai 2009 di koridor tingkat lima Plaza Masalam, selepas memberi kenyataan di pejabat SPRM di tingkat 14 bangunan itu.
Ketika ditanya Muhammad Shafee yang meminta pandangan beliau (Hairul) mengenai cadangan agar gambar badan saksi diambil depan dan belakang sebelum disoal siasat atau ditemubual.
Hairul: Saya bersetuju tetapi bagi pendapat saya ia perlu mengambil kira sensitiviti saksi, dan ia baik bagi saksi yang berkemungkinan berisiko tinggi.
Hairul turut bersetuju dengan cadangan peguam Muhammad Shafee sekiranya seseorang saksi perlu diberitahu anggaran masa yang diambil ketika dirakam percakapan temu bual yang dijalankan sehingga lewat malam.
“Saya setuju bahawa saksi juga harus diberi peluang untuk menghubungi ahli keluarga untuk memaklumkan keadaan mereka,” katanya.
Ditanya adakah setiap pegawai SPRM diberi kebenaran untuk membawa senjata api ketika operasi, Hairul berkata: “Semua pegawai SPRM diberikan kebenaran membawa senjata api tetapi bagi sesetengah operasi tertentu saja.” – BERNAMA
2011/03/22
KUALA LUMPUR: Pemangku Penolong Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) semalam, memberitahu Suruhanjaya Siasatan kematian Teoh Beng Hock pihak SPRM turut menjalankan tugas 24 jam seperti Polis Diraja Malaysia (PDRM).
Hairul Ilham Hamzah memberitahu demikian pada prosiding ketika ditanya peguam yang mewakili SPRM Datuk Seri Muhammad Shafee Abdullah. Muhammad Shafee: “Adakah pegawai SPRM ini diminta menjalankan tugas dalam masa 24 jam seperti pihak polis.” Hairul, saksi ke-22 suruhanjaya itu berkata: “Menjadi kebiasaan pegawai-pegawai SPRM bekerja dari awal pagi hingga larut malam.”
Beliau berkata, kebiasaannya, pegawai membuat kerja di dalam bilik masing-masing.
Ketika disoal Muhammad Shafee bagaimana suasana dan keadaan pada malam 15 Julai dan awal pagi 16 Julai 2009 itu, Hairul berkata:
“Pada malam itu situasi agak sibuk dan terdapat beberapa saksi dipanggil, tetapi selepas jam 12 malam keadaan tidak begitu sibuk dan hanya terdapat tiga saksi di pejabat iaitu Beng Hock, Ahli Majlis Perbandaran Kajang Tan Boon Wah dan kontraktor Lee Wai Weng yang tiba selepas satu jam.”
Teoh, 30, setiausaha politik kepada anggota Exco Selangor Ean Yong Hian Wah, ditemui mati pada 16 Julai 2009 di koridor tingkat lima Plaza Masalam, selepas memberi kenyataan di pejabat SPRM di tingkat 14 bangunan itu.
Ketika ditanya Muhammad Shafee yang meminta pandangan beliau (Hairul) mengenai cadangan agar gambar badan saksi diambil depan dan belakang sebelum disoal siasat atau ditemubual.
Hairul: Saya bersetuju tetapi bagi pendapat saya ia perlu mengambil kira sensitiviti saksi, dan ia baik bagi saksi yang berkemungkinan berisiko tinggi.
Hairul turut bersetuju dengan cadangan peguam Muhammad Shafee sekiranya seseorang saksi perlu diberitahu anggaran masa yang diambil ketika dirakam percakapan temu bual yang dijalankan sehingga lewat malam.
“Saya setuju bahawa saksi juga harus diberi peluang untuk menghubungi ahli keluarga untuk memaklumkan keadaan mereka,” katanya.
Ditanya adakah setiap pegawai SPRM diberi kebenaran untuk membawa senjata api ketika operasi, Hairul berkata: “Semua pegawai SPRM diberikan kebenaran membawa senjata api tetapi bagi sesetengah operasi tertentu saja.” – BERNAMA
Tuesday, March 15, 2011
Beng Hock tidak dibenar pulang
Beng Hock tidak dibenar pulang
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 15 Mac - Suruhanjaya Siasatan Kematian Teoh Beng Hock hari ini diberitahu bahawa Setiausaha Politik Exco Selangor itu tidak terus dibenarkan pulang pada pukul 11.45 malam, 15 Julai 2009 kerana rakaman percakapan akan dibuat sebaik sahaja sesi temu bual di Pejabat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor selesai.
Ketua Bahagian Siasatan SPRM Selangor, Pemangku Penolong Penguasa Hairul Ilham Hamzah berkata, beliau memaklumkan demikian kepada Ean Yong Hian Wah semasa Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Kembangan itu meminta setiausaha politiknya segera dilepaskan.
Kejadian itu berlaku semasa Hian Wah datang ke pejabat SPRM dan berada di lobi tingkat 14 bersama beberapa lelaki dan wanita sehingga menimbulkan kekecohan.
‘‘Semasa keluar ke ruang legar, ada YB (Yang Berhormat) Ean dan dia bertanya kenapa siasatan perlu diteruskan pada waktu malam serta meminta Beng Hock dilepaskan pada masa itu juga.
‘‘Memandangkan temu bual sedang dijalankan dan rakaman percakapan belum diambil, jadi saya tidak dapat benarkan Beng Hock pulang pada waktu itu,’’ katanya.
Menurut Hairul Ilham, rakaman percakapan terus dibuat kerana beliau tidak mahu Beng Hock menokok tambah keterangannya sekiranya dibenarkan pulang dan bukan bertujuan sengaja menahannya untuk tempoh yang lama.
Walaupun tiada peruntukan mewajibkan rakaman percakapan segera dibuat, jelas beliau, tindakan itu tidak menyalahi undang-undang selain menyoal saksi atau suspek sehingga lewat malam adalah perkara biasa.
‘‘Beng Hock sendiri pun tidak meminta untuk balik. Malah dia bersedia memberikan kerjasama,’’ katanya.
Apabila ditegur oleh Pengerusi Suruhanjaya, Tan Sri James Foong Cheng Yuen kerana tidak memberi arahan kepada Beng Hock, Hairul Ilham menjelaskan, setiap saksi akan dibenarkan balik oleh pegawai penyiasat atau pegawai perakam selepas rakaman percakapan diambil.
Beliau juga menafikan tidak mengambil peduli kebajikan Beng Hock kerana lelaki itu berada di bawah tanggungjawab pegawai penyiasat selain jarang berurusan secara terus dengan saksi.
Kata saksi ke-22 itu, beliau dimaklumkan oleh Mohd. Anuar Ismail bahawa beg dan telefon bimbit milik Beng Hock masih berada di pejabat SPRM semasa berselisih dengan pegawai penyiasat itu sebelum menghadiri taklimat di bilik Timbalan Pengarah, Hishamuddin Hashim pada pukul 9 pagi keesokan hari.
Berikutan itu, beliau dan Mohd. Anuar masing-masing meninjau ruang rehat Bahagian Pendidikan Masyarakat dan Bahagian Siasatan bagi mencari lelaki itu.
‘‘Selepas Beng Hock tidak dijumpai, saya berpandangan mungkin saksi pulang ke rumah sebab pegawai penyiasat, Arman Alies memberitahu saya pada malam sebelum itu bahawa Beng Hock akan dapatkan dokumen dari pejabat.
‘‘Jadi mungkin dia tinggalkan beg untuk ambil dokumen dan datang balik ke pejabat SPRM,’’ katanya.
Beliau turut memaklumkan terserempak dengan Wai Weng semasa mencari Beng Hock dan bertanya mengapa dia belum pulang selain bertanya lelaki itu sudah bersarapan atau belum.
Jelas beliau, kontraktor itu menjawab dia baru selesai dirakam percakapan dan mahu tidur sekejap serta belum bersarapan.
Terdahulu, Arman mengaku merasa marah apabila diajukan soalan berbentuk peribadi secara bertalu-talu oleh Edmund Bon dengan merujuk peguam yang mewakili Majlis Peguam Malaysia itu sebagai lelaki kacak di hujung sana.
Beliau bagaimanapun tidak merasa marah kepada pihak polis apabila hadir untuk siasatan dan rakaman percakapan dari pukul 9 malam, 17 Julai 2009 hingga 7 pagi, 18 Julai 2009 kerana beranggapan mereka menjalankan tugas serta beliau sendiri bersedia memberikan kerjasama.
‘‘Saya tidak pernah marah pada saksi kerana tidak ada sebab untuk marah. Saksi nak cakap atau berselindung, kita akan cari dokumen dan saksi-saksi lain untuk buktikan kes berkenaan,’’ katanya semasa menjawab soalan ahli suruhanjaya, Profesor Dr. Mohamed Hatta Shaharom.
Sementara itu, suruhanjaya memaklumkan tunang Beng Hock, Sor Cher Wei telah bersetuju ditemubual oleh pakar psikiatri forensik dengan syarat keseluruhan proses tersebut dirakamkan dengan menggunakan kamera video serta dengan kehadiran peguamnya.
Manakala abang Beng Hock, Teoh Meng Kee pula memaklumkan segala perbincangan berhubung temu bual itu perlu dibuat melalui peguam mereka, Gobind Singh Deo.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu di Kompleks Mahkamah di sini akan bersambung esok.
Beng Hock, 30, Setiausaha Politik kepada Hian Wah ditemui mati pada 16 Julai 2009 selepas memberi keterangan di pejabat SPRM Selangor yang terletak di tingkat 14, Plaza Masalam.
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 15 Mac - Suruhanjaya Siasatan Kematian Teoh Beng Hock hari ini diberitahu bahawa Setiausaha Politik Exco Selangor itu tidak terus dibenarkan pulang pada pukul 11.45 malam, 15 Julai 2009 kerana rakaman percakapan akan dibuat sebaik sahaja sesi temu bual di Pejabat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor selesai.
Ketua Bahagian Siasatan SPRM Selangor, Pemangku Penolong Penguasa Hairul Ilham Hamzah berkata, beliau memaklumkan demikian kepada Ean Yong Hian Wah semasa Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Kembangan itu meminta setiausaha politiknya segera dilepaskan.
Kejadian itu berlaku semasa Hian Wah datang ke pejabat SPRM dan berada di lobi tingkat 14 bersama beberapa lelaki dan wanita sehingga menimbulkan kekecohan.
‘‘Semasa keluar ke ruang legar, ada YB (Yang Berhormat) Ean dan dia bertanya kenapa siasatan perlu diteruskan pada waktu malam serta meminta Beng Hock dilepaskan pada masa itu juga.
‘‘Memandangkan temu bual sedang dijalankan dan rakaman percakapan belum diambil, jadi saya tidak dapat benarkan Beng Hock pulang pada waktu itu,’’ katanya.
Menurut Hairul Ilham, rakaman percakapan terus dibuat kerana beliau tidak mahu Beng Hock menokok tambah keterangannya sekiranya dibenarkan pulang dan bukan bertujuan sengaja menahannya untuk tempoh yang lama.
Walaupun tiada peruntukan mewajibkan rakaman percakapan segera dibuat, jelas beliau, tindakan itu tidak menyalahi undang-undang selain menyoal saksi atau suspek sehingga lewat malam adalah perkara biasa.
‘‘Beng Hock sendiri pun tidak meminta untuk balik. Malah dia bersedia memberikan kerjasama,’’ katanya.
Apabila ditegur oleh Pengerusi Suruhanjaya, Tan Sri James Foong Cheng Yuen kerana tidak memberi arahan kepada Beng Hock, Hairul Ilham menjelaskan, setiap saksi akan dibenarkan balik oleh pegawai penyiasat atau pegawai perakam selepas rakaman percakapan diambil.
Beliau juga menafikan tidak mengambil peduli kebajikan Beng Hock kerana lelaki itu berada di bawah tanggungjawab pegawai penyiasat selain jarang berurusan secara terus dengan saksi.
Kata saksi ke-22 itu, beliau dimaklumkan oleh Mohd. Anuar Ismail bahawa beg dan telefon bimbit milik Beng Hock masih berada di pejabat SPRM semasa berselisih dengan pegawai penyiasat itu sebelum menghadiri taklimat di bilik Timbalan Pengarah, Hishamuddin Hashim pada pukul 9 pagi keesokan hari.
Berikutan itu, beliau dan Mohd. Anuar masing-masing meninjau ruang rehat Bahagian Pendidikan Masyarakat dan Bahagian Siasatan bagi mencari lelaki itu.
‘‘Selepas Beng Hock tidak dijumpai, saya berpandangan mungkin saksi pulang ke rumah sebab pegawai penyiasat, Arman Alies memberitahu saya pada malam sebelum itu bahawa Beng Hock akan dapatkan dokumen dari pejabat.
‘‘Jadi mungkin dia tinggalkan beg untuk ambil dokumen dan datang balik ke pejabat SPRM,’’ katanya.
Beliau turut memaklumkan terserempak dengan Wai Weng semasa mencari Beng Hock dan bertanya mengapa dia belum pulang selain bertanya lelaki itu sudah bersarapan atau belum.
Jelas beliau, kontraktor itu menjawab dia baru selesai dirakam percakapan dan mahu tidur sekejap serta belum bersarapan.
Terdahulu, Arman mengaku merasa marah apabila diajukan soalan berbentuk peribadi secara bertalu-talu oleh Edmund Bon dengan merujuk peguam yang mewakili Majlis Peguam Malaysia itu sebagai lelaki kacak di hujung sana.
Beliau bagaimanapun tidak merasa marah kepada pihak polis apabila hadir untuk siasatan dan rakaman percakapan dari pukul 9 malam, 17 Julai 2009 hingga 7 pagi, 18 Julai 2009 kerana beranggapan mereka menjalankan tugas serta beliau sendiri bersedia memberikan kerjasama.
‘‘Saya tidak pernah marah pada saksi kerana tidak ada sebab untuk marah. Saksi nak cakap atau berselindung, kita akan cari dokumen dan saksi-saksi lain untuk buktikan kes berkenaan,’’ katanya semasa menjawab soalan ahli suruhanjaya, Profesor Dr. Mohamed Hatta Shaharom.
Sementara itu, suruhanjaya memaklumkan tunang Beng Hock, Sor Cher Wei telah bersetuju ditemubual oleh pakar psikiatri forensik dengan syarat keseluruhan proses tersebut dirakamkan dengan menggunakan kamera video serta dengan kehadiran peguamnya.
Manakala abang Beng Hock, Teoh Meng Kee pula memaklumkan segala perbincangan berhubung temu bual itu perlu dibuat melalui peguam mereka, Gobind Singh Deo.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu di Kompleks Mahkamah di sini akan bersambung esok.
Beng Hock, 30, Setiausaha Politik kepada Hian Wah ditemui mati pada 16 Julai 2009 selepas memberi keterangan di pejabat SPRM Selangor yang terletak di tingkat 14, Plaza Masalam.
Monday, March 14, 2011
Tulis semula ID selepas kena virus
Tulis semula ID selepas kena virus
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 14 Mac - Seorang pegawai penyiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) menjelaskan bahawa beliau terpaksa menulis semula diari siasatan (ID) berhubung temu bual dengan Teoh Beng Hock pada malam 15 Julai 2009 selepas salinan dalam bentuk perisian hilang apabila komputer riba miliknya diserang virus.
Penolong Penguasa Arman Alies, 35, semasa memberi keterangan dalam prosiding Suruhanjaya Bagi Menyiasat Kematian Setiausaha Politik Exco Selangor itu berkata, ID kedua untuk tujuan simpanan itu ditulis pada Ogos 2010 iaitu kira-kira setahun selepas ID pertama disiapkan.
''ID pertama ditulis pada 18 atau 19 Julai 2009 dan ia dicetak untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Aduan SPRM yang menjalankan siasatan dalaman. Apabila diminta buat salinan sekali lagi, ia tak boleh dilakukan sebab komputer diserang virus dan terpaksa format semula.
''Saya tulis semula ID sebab yang asal dalam bentuk 'soft copy' tidak ada dalam simpanan. ID ini yang saya cetak dan serahkan kepada urus setia suruhanjaya selepas diminta berbuat demikian,'' katanya semasa menjawab soalan peguam Edmund Bon.
Ditanya oleh peguam yang mewakili Majlis Peguam Malaysia itu, Arman mengakui terdapat beberapa perbezaan seperti penggunaan perkataan selain pertambahan maklumat dalam ID kedua.
Kata beliau, ia ditulis berdasarkan ingatan serta dengan bantuan maklumat pada beberapa helai lebihan salinan ID pertama.
Antara maklumat yang ditambah ialah semakan atau temu bual terhadap Beng Hock dibuat berhubung penyalahgunaan wang peruntukan Dewan Undangan Negeri (DUN) Seri Kembangan serta penjelasan bahawa tiada sebarang kekerasan digunakan semasa proses tersebut.
''ID kedua dibuat selepas siasatan dalaman Jawatankuasa Aduan SPRM, jadi saya buat lebih terperinci. Tidak ada sebarang kekerasan digunakan semasa temu bual ditambah dalam ID itu untuk elakkan tohmahan,'' jelas beliau.
Diasak bertubi-tubi dengan soalan sehingga saksi tidak sempat menghabiskan jawapan menyebabkan peguam yang mewakili SPRM, Datuk Seri Muhammad Shafee Abdullah bangun menegur selain meminta Edmund bertanyakan soalan dengan lebih jelas.
Tindakan Edmund seolah-olah berleter kepada saksi itu juga menyebabkan Pengerusi suruhanjaya, Tan Sri James Foong Chen Yuen dua kali mengingatkan peguam itu agar tidak berbuat demikian.
Semasa ditanya oleh seorang lagi peguam yang mewakili Majlis Peguam Malaysia, Arman menjelaskan ID tidak lagi ditulis di dalam buku atau nota selepas setiap pegawai SPRM dibekalkan dengan komputer riba pada 2002.
Berhubung berita tentang kematian Beng Hock, Arman memberitahu, perkara itu dimaklumkan oleh seorang pegawai SPRM bernama Mohd. Hasan sewaktu dia sedang makan tengah hari pada 16 Julai 2009.
Beliau yang mengaku tidak mengambil sebarang tindakan selepas mendengar berita itu bagaimanapun menafikan kembali ke Plaza Masalam di Shah Alam serta melihat sendiri mayat Beng Hock.
''Mungkin ayat dalam laporan polis itu tidak betul, saya tengok mayat di bawah melalui berita. Saya tak cakap saya balik ke Plaza Masalam pun. Saya tidak kata saya nampak. Saya cuma kata mayat di tingkat bawah.
''Saya juga tidak ada lakukan apa-apa yang salah untuk membuatkan saya rasa takut selepas mendengar berita tentang kematian Beng Hock,'' katanya semasa ditanya sekiranya dia turut merasa bersalah.
Semasa disoal oleh Muhammad Shafee pula, Arman mengakui tiga daripada empat dokumen yang dijumpai dalam komputer riba Beng Hock mengeja perkataan 'pagar' dengan 'pakar' seolah-olah ia disediakan oleh orang yang sama walaupun membabitkan empat syarikat berbeza.
Katanya, Beng Hock juga dilihat sedikit gelisah serta mengambil masa hampir setengah jam untuk menyemak setiap empat fail yang ditunjukkan kepadanya.
Pada prosiding hari ini, suruhanjaya membenarkan permohonan Edmund dan Christopher dengan mengarahkan kedua-dua ID dan komputer riba milik Arman diserahkan kepada penyiasat bebas, Michael Leslie Squires untuk siasatan lanjut.
Begitu juga nombor telefon bimbit dan syarikat telekomunikasi yang digunakan oleh Arman untuk membolehkan panggilan dan khidmat pesanan ringkas (SMS) pegawai itu diperiksa.
Cheng Yuen bagaimanapun memberi jaminan bahawa hanya maklumat berkaitan yang akan didedahkan.
Berhubung permohonan Muhammad Shafee agar wajah Arman tidak didedahkan memandangkan saksi itu bertugas di Bahagian Perisikan SPRM, beliau hanya menasihatkan agar foto saksi tidak lagi didedahkan kepada umum.
''Rakan-rakan media, SPRM adalah satu organisasi yang menjalankan tugas yang amat penting. Kita di sini bukan untuk memburuk-burukkan SPRM. Bagaimanapun, terma rujukan memerlukan suruhanjaya memberi cadangan untuk memperbaiki dan menambahbaikkan SPRM,'' jelas beliau.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini akan bersambung esok.
Beng Hock, 30, Setiausaha Politik kepada Ean Yong Hian Wah ditemui mati pada 16 Julai 2009 lalu selepas memberi keterangan di pejabat SPRM Selangor yang terletak di tingkat 14, Plaza Masalam.
Mahkamah Koroner pada 5 Januari lalu memutuskan hasil inkues menyiasat kematian lelaki itu sebagai keputusan terbuka (open verdict).
Oleh NOOR AZMAH IBRAHIM
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 14 Mac - Seorang pegawai penyiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) menjelaskan bahawa beliau terpaksa menulis semula diari siasatan (ID) berhubung temu bual dengan Teoh Beng Hock pada malam 15 Julai 2009 selepas salinan dalam bentuk perisian hilang apabila komputer riba miliknya diserang virus.
Penolong Penguasa Arman Alies, 35, semasa memberi keterangan dalam prosiding Suruhanjaya Bagi Menyiasat Kematian Setiausaha Politik Exco Selangor itu berkata, ID kedua untuk tujuan simpanan itu ditulis pada Ogos 2010 iaitu kira-kira setahun selepas ID pertama disiapkan.
''ID pertama ditulis pada 18 atau 19 Julai 2009 dan ia dicetak untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Aduan SPRM yang menjalankan siasatan dalaman. Apabila diminta buat salinan sekali lagi, ia tak boleh dilakukan sebab komputer diserang virus dan terpaksa format semula.
''Saya tulis semula ID sebab yang asal dalam bentuk 'soft copy' tidak ada dalam simpanan. ID ini yang saya cetak dan serahkan kepada urus setia suruhanjaya selepas diminta berbuat demikian,'' katanya semasa menjawab soalan peguam Edmund Bon.
Ditanya oleh peguam yang mewakili Majlis Peguam Malaysia itu, Arman mengakui terdapat beberapa perbezaan seperti penggunaan perkataan selain pertambahan maklumat dalam ID kedua.
Kata beliau, ia ditulis berdasarkan ingatan serta dengan bantuan maklumat pada beberapa helai lebihan salinan ID pertama.
Antara maklumat yang ditambah ialah semakan atau temu bual terhadap Beng Hock dibuat berhubung penyalahgunaan wang peruntukan Dewan Undangan Negeri (DUN) Seri Kembangan serta penjelasan bahawa tiada sebarang kekerasan digunakan semasa proses tersebut.
''ID kedua dibuat selepas siasatan dalaman Jawatankuasa Aduan SPRM, jadi saya buat lebih terperinci. Tidak ada sebarang kekerasan digunakan semasa temu bual ditambah dalam ID itu untuk elakkan tohmahan,'' jelas beliau.
Diasak bertubi-tubi dengan soalan sehingga saksi tidak sempat menghabiskan jawapan menyebabkan peguam yang mewakili SPRM, Datuk Seri Muhammad Shafee Abdullah bangun menegur selain meminta Edmund bertanyakan soalan dengan lebih jelas.
Tindakan Edmund seolah-olah berleter kepada saksi itu juga menyebabkan Pengerusi suruhanjaya, Tan Sri James Foong Chen Yuen dua kali mengingatkan peguam itu agar tidak berbuat demikian.
Semasa ditanya oleh seorang lagi peguam yang mewakili Majlis Peguam Malaysia, Arman menjelaskan ID tidak lagi ditulis di dalam buku atau nota selepas setiap pegawai SPRM dibekalkan dengan komputer riba pada 2002.
Berhubung berita tentang kematian Beng Hock, Arman memberitahu, perkara itu dimaklumkan oleh seorang pegawai SPRM bernama Mohd. Hasan sewaktu dia sedang makan tengah hari pada 16 Julai 2009.
Beliau yang mengaku tidak mengambil sebarang tindakan selepas mendengar berita itu bagaimanapun menafikan kembali ke Plaza Masalam di Shah Alam serta melihat sendiri mayat Beng Hock.
''Mungkin ayat dalam laporan polis itu tidak betul, saya tengok mayat di bawah melalui berita. Saya tak cakap saya balik ke Plaza Masalam pun. Saya tidak kata saya nampak. Saya cuma kata mayat di tingkat bawah.
''Saya juga tidak ada lakukan apa-apa yang salah untuk membuatkan saya rasa takut selepas mendengar berita tentang kematian Beng Hock,'' katanya semasa ditanya sekiranya dia turut merasa bersalah.
Semasa disoal oleh Muhammad Shafee pula, Arman mengakui tiga daripada empat dokumen yang dijumpai dalam komputer riba Beng Hock mengeja perkataan 'pagar' dengan 'pakar' seolah-olah ia disediakan oleh orang yang sama walaupun membabitkan empat syarikat berbeza.
Katanya, Beng Hock juga dilihat sedikit gelisah serta mengambil masa hampir setengah jam untuk menyemak setiap empat fail yang ditunjukkan kepadanya.
Pada prosiding hari ini, suruhanjaya membenarkan permohonan Edmund dan Christopher dengan mengarahkan kedua-dua ID dan komputer riba milik Arman diserahkan kepada penyiasat bebas, Michael Leslie Squires untuk siasatan lanjut.
Begitu juga nombor telefon bimbit dan syarikat telekomunikasi yang digunakan oleh Arman untuk membolehkan panggilan dan khidmat pesanan ringkas (SMS) pegawai itu diperiksa.
Cheng Yuen bagaimanapun memberi jaminan bahawa hanya maklumat berkaitan yang akan didedahkan.
Berhubung permohonan Muhammad Shafee agar wajah Arman tidak didedahkan memandangkan saksi itu bertugas di Bahagian Perisikan SPRM, beliau hanya menasihatkan agar foto saksi tidak lagi didedahkan kepada umum.
''Rakan-rakan media, SPRM adalah satu organisasi yang menjalankan tugas yang amat penting. Kita di sini bukan untuk memburuk-burukkan SPRM. Bagaimanapun, terma rujukan memerlukan suruhanjaya memberi cadangan untuk memperbaiki dan menambahbaikkan SPRM,'' jelas beliau.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini akan bersambung esok.
Beng Hock, 30, Setiausaha Politik kepada Ean Yong Hian Wah ditemui mati pada 16 Julai 2009 lalu selepas memberi keterangan di pejabat SPRM Selangor yang terletak di tingkat 14, Plaza Masalam.
Mahkamah Koroner pada 5 Januari lalu memutuskan hasil inkues menyiasat kematian lelaki itu sebagai keputusan terbuka (open verdict).
Thursday, March 10, 2011
Kawalan keselamatan peribadi untuk Pornthip
Kawalan keselamatan peribadi untuk PornthipS Pathmawathy & Regina Lee
Mac 10, 11
4:45pmKongsi 8Pakar forensik Thailand, Dr Pornthip Rojanasunan akan diberi perkhidmatan pengawal keselamatan peribadi sepanjang tempoh beliau berada di negara ini untuk memberi keterangan pada Suruhanjaya Diraja yang menyiasat kematian Teoh Beng Hock.
Seperti permintaannya yang dikemukakan melalui peguam kerajaan negeri Selangor, Malik Imtiaz Sarwar, Pornthip juga memohon tarikh beliau dijadual memberi keterangan pada 16 dan 17 Mac ditukar kepada 18 hingga 20 April.
Berhubung permintaan itu, setiausaha suruhanjaya, Datuk Saripuddin Kasim dalam satu kenyataan berkata mereka telah meminta pakar itu untuk datang pada minggu pertama April.
"Berhubung permohonan menjadualkan semula tarikh memberi keterangan, suruhanjaya telah meminta Dr Pornthip menimbang semula tarikh lebih awal iaitu sebelum minggu pertama bulan April 2011, malah suruhanjaya bersedia menjalankan prosiding pada hari minggu.
"Ini berikutan suruhanjaya perlu menyelesaikan tugasan sebelum atau pada 25 April 2011," kata Saripuddin.
Selain Pornthip, suruhanjaya itu juga sebelum ini berjaya mendapat persetujuan lisan daripada seorang lagi pakar forensik yang terbabit dalam kes tersebut, iaitu, Professor Dr Peter Vanezis dari United Kingdom.
Suruhanjaya Diraja itu ditubuhkan pada penghujung bulan januari selepas inkues selama 18 bulan yang dijalankan membuat keputusan penghakiman terbuka dengan memutuskan Teoh, seorang pembantu politik DAP tidak membunuh diri mahupun dibunuh.
Pornthip, dibawa oleh kerajaan negeri Selangor semasa inkues lalu berkata berdasarkan bedah siasat kedua yang disaksikannya mendapati Teoh tidak membunuh diri.
Pakar yang berkhidmat dengan Institut Sains Forensik Thailand itu juga mendakwa kemungkinan Teoh dibunuh adalah 80 peratus.
Vanezis yang dibawa oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia tidak bersetuju dengan penemuan Pornthip dan berkata kecederaan Teoh dialami ketika beliau sedar.
Teoh dijumpai mati pada 16 Julai 2009 di Plaza Masalam selepas disoal-siasat semalaman oleh SPRM di pejabatnya di Selangor yang terletak di tingkat 14 bangunan itu, sebagai saksi dalam kes membabitkan salah guna dana oleh seorang exco Selangor.
Mac 10, 11
4:45pmKongsi 8Pakar forensik Thailand, Dr Pornthip Rojanasunan akan diberi perkhidmatan pengawal keselamatan peribadi sepanjang tempoh beliau berada di negara ini untuk memberi keterangan pada Suruhanjaya Diraja yang menyiasat kematian Teoh Beng Hock.
Seperti permintaannya yang dikemukakan melalui peguam kerajaan negeri Selangor, Malik Imtiaz Sarwar, Pornthip juga memohon tarikh beliau dijadual memberi keterangan pada 16 dan 17 Mac ditukar kepada 18 hingga 20 April.
Berhubung permintaan itu, setiausaha suruhanjaya, Datuk Saripuddin Kasim dalam satu kenyataan berkata mereka telah meminta pakar itu untuk datang pada minggu pertama April.
"Berhubung permohonan menjadualkan semula tarikh memberi keterangan, suruhanjaya telah meminta Dr Pornthip menimbang semula tarikh lebih awal iaitu sebelum minggu pertama bulan April 2011, malah suruhanjaya bersedia menjalankan prosiding pada hari minggu.
"Ini berikutan suruhanjaya perlu menyelesaikan tugasan sebelum atau pada 25 April 2011," kata Saripuddin.
Selain Pornthip, suruhanjaya itu juga sebelum ini berjaya mendapat persetujuan lisan daripada seorang lagi pakar forensik yang terbabit dalam kes tersebut, iaitu, Professor Dr Peter Vanezis dari United Kingdom.
Suruhanjaya Diraja itu ditubuhkan pada penghujung bulan januari selepas inkues selama 18 bulan yang dijalankan membuat keputusan penghakiman terbuka dengan memutuskan Teoh, seorang pembantu politik DAP tidak membunuh diri mahupun dibunuh.
Pornthip, dibawa oleh kerajaan negeri Selangor semasa inkues lalu berkata berdasarkan bedah siasat kedua yang disaksikannya mendapati Teoh tidak membunuh diri.
Pakar yang berkhidmat dengan Institut Sains Forensik Thailand itu juga mendakwa kemungkinan Teoh dibunuh adalah 80 peratus.
Vanezis yang dibawa oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia tidak bersetuju dengan penemuan Pornthip dan berkata kecederaan Teoh dialami ketika beliau sedar.
Teoh dijumpai mati pada 16 Julai 2009 di Plaza Masalam selepas disoal-siasat semalaman oleh SPRM di pejabatnya di Selangor yang terletak di tingkat 14 bangunan itu, sebagai saksi dalam kes membabitkan salah guna dana oleh seorang exco Selangor.
Wednesday, March 9, 2011
Pegawai SPRM tiada kuasa soal siasat Beng Hock
Pegawai SPRM tiada kuasa soal siasat Beng Hock
KUALA LUMPUR 9 Mac - Penolong Penguasa Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM), Mohd. Ashraf Mohd. Yunus yang ditugaskan membantu menyoal siasat Teoh Beng Hock pada malam 15 Julai 2009 disahkan tidak mempunyai kuasa yang sah di sisi undang-undang untuk berbuat demikian.
Perkara itu didedahkan dalam prosiding Suruhanjaya Siasatan Kematian Setiausaha Politik Exco Selangor itu oleh peguam yang mewakili Majlis Peguam Malaysia, Edmund Bon berdasarkan hasil siasatan dalaman oleh Jawatankuasa Aduan SPRM.
Beliau yang membacakan laporan bertulis jawatankuasa itu berkata, Mohd. Ashraf dan seorang lagi pegawai penyiasat, Arman Alies tidak mempunyai kuasa di sisi undang-undang sebagaimana yang diperuntukkan mengikut Seksyen 30(8) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009.
''Mengikut Seksyen 30 Akta SPRM seorang pegawai penyiasat yang melakukan soal siasat perlu juga merekodkan kenyataan daripada saksi yang sama.
''Hasil siasatan, Jawatankuasa Aduan SPRM memutuskan Mohd. Ashraf dan Arman tidak mempunyai kuasa untuk menyoal siasat Beng Hock,'' jelas beliau.
Mohd. Ashraf yang mengaku tidak mengetahui hasil siasatan itu bagaimanapun tidak bersetuju bahawa dia tidak mempunyai kuasa selain menganggap tindakannya itu tidak menyalahi undang-undang.
Saksi ke-20 itu bagaimanapun memberitahu, dia tidak akan patuh pada arahan pegawai atasan sekiranya disuruh melakukan perkara yang sama selepas mengetahui dia tidak mempunyai kuasa.
Terdahulu, Mohd. Ashraf mengaku terdapat beberapa laporan polis dibuat terhadapnya oleh suspek yang pernah disoal siasat, tetapi tidak dapat mengingati jumlah sebenar.
Mendengar jawapan itu, Pengerusi suruhanjaya, Tan Sri James Foong Cheng Yuen mengingatkan saksi supaya tidak menyembunyikan jumlah sebenar atau beliau akan mendedahkannya.
Cheng Yuen kemudiannya memberitahu, terdapat sembilan laporan polis dibuat terhadap Mohd. Ashraf sambil bertanya sama ada saksi itu menyedari bahawa dia merupakan pegawai SPRM yang menerima aduan paling tinggi berbanding pegawai lain.
Ditanya oleh Datuk Seri Dr. Muhammad Shafee Abdullah, peguam yang mewakili SPRM, Mohd. Ashraf memberitahu, kesemua laporan itu mendakwa dia menggunakan kekerasan dengan tangan dan objek semasa menyoal siasat suspek.
Dia bagaimanapun menafikan pernah mendera suspek-suspek dan tidak pernah menggunakan sebarang kekerasan terhadap Beng Hock atau menyuruh lelaki itu duduk di atas bongkah ais.
Walaupun telah disoal siasat oleh pihak polis serta dibuat pengecaman oleh pengadu, Mohd. Asraf mengaku tidak pernah dikenakan tindakan tatatertib atau dituduh di mahkamah.
Sementara itu, berikutan kematian Beng Hock, Mohd. Ashraf memberitahu, dia dan pegawai-pegawai yang terlibat telah disiasat sebagai suspek oleh pihak polis pada malam 17 Julai 2009.
''Sebelum beri keterangan, saya ditemu bual secara berasingan, dirakam percakapan, diberi kertas A4 dan ditunjukkan gambar Beng Hock kerana polis cuba kaitkan saya yang bunuh Beng Hock.
''Selepas itu, saya diminta duduk di bilik mesyuarat dengan pegawai lain pada pukul 5 pagi. Hanya pada pukul 7 pagi, ada pegawai polis datang dan beritahu yang kami dibenarkan pulang,'' jelasnya.
Pada prosiding hari ini, Penolong Kanan Penguasa, Mohd. Nazri Ibrahim yang bertanggungjawab merakamkan kenyataan Beng Hock turut memberi keterangan.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini bersambung esok.
Beng Hock, 30, Setiausaha Politik kepada Ean Yong Hian Wah ditemui mati pada 16 Julai 2009 selepas memberi keterangan di pejabat SPRM Selangor yang terletak di tingkat 14, Plaza Masalam, Shah Alam.
Mahkamah Koroner pada 5 Januari lalu memutuskan hasil inkues menyiasat kematian lelaki itu sebagai keputusan terbuka (open verdict).
KUALA LUMPUR 9 Mac - Penolong Penguasa Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM), Mohd. Ashraf Mohd. Yunus yang ditugaskan membantu menyoal siasat Teoh Beng Hock pada malam 15 Julai 2009 disahkan tidak mempunyai kuasa yang sah di sisi undang-undang untuk berbuat demikian.
Perkara itu didedahkan dalam prosiding Suruhanjaya Siasatan Kematian Setiausaha Politik Exco Selangor itu oleh peguam yang mewakili Majlis Peguam Malaysia, Edmund Bon berdasarkan hasil siasatan dalaman oleh Jawatankuasa Aduan SPRM.
Beliau yang membacakan laporan bertulis jawatankuasa itu berkata, Mohd. Ashraf dan seorang lagi pegawai penyiasat, Arman Alies tidak mempunyai kuasa di sisi undang-undang sebagaimana yang diperuntukkan mengikut Seksyen 30(8) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009.
''Mengikut Seksyen 30 Akta SPRM seorang pegawai penyiasat yang melakukan soal siasat perlu juga merekodkan kenyataan daripada saksi yang sama.
''Hasil siasatan, Jawatankuasa Aduan SPRM memutuskan Mohd. Ashraf dan Arman tidak mempunyai kuasa untuk menyoal siasat Beng Hock,'' jelas beliau.
Mohd. Ashraf yang mengaku tidak mengetahui hasil siasatan itu bagaimanapun tidak bersetuju bahawa dia tidak mempunyai kuasa selain menganggap tindakannya itu tidak menyalahi undang-undang.
Saksi ke-20 itu bagaimanapun memberitahu, dia tidak akan patuh pada arahan pegawai atasan sekiranya disuruh melakukan perkara yang sama selepas mengetahui dia tidak mempunyai kuasa.
Terdahulu, Mohd. Ashraf mengaku terdapat beberapa laporan polis dibuat terhadapnya oleh suspek yang pernah disoal siasat, tetapi tidak dapat mengingati jumlah sebenar.
Mendengar jawapan itu, Pengerusi suruhanjaya, Tan Sri James Foong Cheng Yuen mengingatkan saksi supaya tidak menyembunyikan jumlah sebenar atau beliau akan mendedahkannya.
Cheng Yuen kemudiannya memberitahu, terdapat sembilan laporan polis dibuat terhadap Mohd. Ashraf sambil bertanya sama ada saksi itu menyedari bahawa dia merupakan pegawai SPRM yang menerima aduan paling tinggi berbanding pegawai lain.
Ditanya oleh Datuk Seri Dr. Muhammad Shafee Abdullah, peguam yang mewakili SPRM, Mohd. Ashraf memberitahu, kesemua laporan itu mendakwa dia menggunakan kekerasan dengan tangan dan objek semasa menyoal siasat suspek.
Dia bagaimanapun menafikan pernah mendera suspek-suspek dan tidak pernah menggunakan sebarang kekerasan terhadap Beng Hock atau menyuruh lelaki itu duduk di atas bongkah ais.
Walaupun telah disoal siasat oleh pihak polis serta dibuat pengecaman oleh pengadu, Mohd. Asraf mengaku tidak pernah dikenakan tindakan tatatertib atau dituduh di mahkamah.
Sementara itu, berikutan kematian Beng Hock, Mohd. Ashraf memberitahu, dia dan pegawai-pegawai yang terlibat telah disiasat sebagai suspek oleh pihak polis pada malam 17 Julai 2009.
''Sebelum beri keterangan, saya ditemu bual secara berasingan, dirakam percakapan, diberi kertas A4 dan ditunjukkan gambar Beng Hock kerana polis cuba kaitkan saya yang bunuh Beng Hock.
''Selepas itu, saya diminta duduk di bilik mesyuarat dengan pegawai lain pada pukul 5 pagi. Hanya pada pukul 7 pagi, ada pegawai polis datang dan beritahu yang kami dibenarkan pulang,'' jelasnya.
Pada prosiding hari ini, Penolong Kanan Penguasa, Mohd. Nazri Ibrahim yang bertanggungjawab merakamkan kenyataan Beng Hock turut memberi keterangan.
Prosiding suruhanjaya yang diadakan di Mahkamah Tinggi Sivil Baharu (NCvC) di Kompleks Mahkamah di sini bersambung esok.
Beng Hock, 30, Setiausaha Politik kepada Ean Yong Hian Wah ditemui mati pada 16 Julai 2009 selepas memberi keterangan di pejabat SPRM Selangor yang terletak di tingkat 14, Plaza Masalam, Shah Alam.
Mahkamah Koroner pada 5 Januari lalu memutuskan hasil inkues menyiasat kematian lelaki itu sebagai keputusan terbuka (open verdict).
Monday, March 7, 2011
S'jaya mahu ahli psikiatri temubual keluarga Teoh
S'jaya mahu ahli psikiatri temubual keluarga TeohWong Teck Chi
Mac 7, 11
1:08pmKongsi 4Suruhanjaya diraja yang menyiasat kematian Teoh Beng Hock (RCI) hari ini mengarahkan tiga pakar psikiatrik menemubual anggota keluarga termasuk isterinya, Soh Cher Wei, untuk menentukan keadaan mental Teoh sebelum dia meninggal dunia.
Suruhanjaya itu juga mengarahkan pakar psikiatri tersebut menemubual rakan sekerja Teoh dan anggota Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) yang menjalankan soal-siasat.
Pengerusinya, Datuk James Foong berkata, Soh adalah saksi penting dalam kes itu.
"Setakat ini, tiada kenyataan (daripadanya), kita patut menelitinya," katanya, sambil menambah, ia dapat membantu siasatan suruhanjaya berkenaan.
Walaupun keluarga Teoh sebelum ini enggan ditemubual oleh pakar psikiatrik, Foong berkata, suruhanjaya akan berusaha untuk meyakinkan mereka.
Tiga pakar psikiatrik terdiri daripada dua dari hospital kerajaan bagi pihak Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dan yang ketiga oleh Majlis Peguam.
Mac 7, 11
1:08pmKongsi 4Suruhanjaya diraja yang menyiasat kematian Teoh Beng Hock (RCI) hari ini mengarahkan tiga pakar psikiatrik menemubual anggota keluarga termasuk isterinya, Soh Cher Wei, untuk menentukan keadaan mental Teoh sebelum dia meninggal dunia.
Suruhanjaya itu juga mengarahkan pakar psikiatri tersebut menemubual rakan sekerja Teoh dan anggota Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) yang menjalankan soal-siasat.
Pengerusinya, Datuk James Foong berkata, Soh adalah saksi penting dalam kes itu.
"Setakat ini, tiada kenyataan (daripadanya), kita patut menelitinya," katanya, sambil menambah, ia dapat membantu siasatan suruhanjaya berkenaan.
Walaupun keluarga Teoh sebelum ini enggan ditemubual oleh pakar psikiatrik, Foong berkata, suruhanjaya akan berusaha untuk meyakinkan mereka.
Tiga pakar psikiatrik terdiri daripada dua dari hospital kerajaan bagi pihak Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dan yang ketiga oleh Majlis Peguam.
Analisis telefon tidak diserah pada inkues TBH
Analisis telefon tidak diserah pada inkues TBHWong Teck Chi
Mac 7, 11
7:30pmKongsi 7Mereka yang menghadiri prosiding suruhanjaya diraja yang menyiasat kematian Teoh Beng Hock (TBH) terkejut apabila mereka mendengar yang dua laporan analisis telefon bimbit milik enam pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM), tidak diserahkan kepada koroner sewaktu inkues kematian Teoh sebelum ini.
Laporan tersebut telah dikemukakan kepada suruhanjaya itu hari ini oleh pegawai pengendalian dari Pejabat Peguam Negara.
Suruhanjaya juga juga turut memanggil Mohd Zaidi Abu Hassan - penganalisis laporan telefon dari pasukan polis - untuk memberi keterangan mengenai laporan tersebut.
Pengerusi suruhanjaya itu, Datuk James Foong terkejut apabila Mohd Zaidi berkata laporan tersebut tidak dikemukakan dalam inkues koroner yang membuat penghakiman terbuka terhadap kematian Teoh.
Seorang lagi pegawai pengendalian, Amarjeet Singh, menerangkan bahawa laporan analisis itu disebut semasa inkues, tetapi tiada sesiapa pun meminta mereka mengemukakannya kepada koroner.
Amarjeet berkata, dia menerima laporan itu minggu lepas dan telah memperolehi kebenaran SPRM untuk mengemukakannya kepada suruhanjaya tersebut.
Laporan pertama menganalisis kandungan telefon bimbit lima pegawai dari pejabat Selangor SPRM iaitu, ketua pegawai penyiasat, Hairul Ilham Hamzah, pegawai penyiasatan Mohd Anuar Ismail, Azeem Hamiz Jamaluddin, Mohd Ashraf Mohd Yunus dan Mohd Nazri Ibrahim.
Manakala laporan kedua pula meneliti kandungan telefon bimbit timbalan pengarah SPRM Selangor Hishamuddin Hashim.
Mereka mengandungi log panggilan, mesej teks dan buku telefon bimbit.
Mac 7, 11
7:30pmKongsi 7Mereka yang menghadiri prosiding suruhanjaya diraja yang menyiasat kematian Teoh Beng Hock (TBH) terkejut apabila mereka mendengar yang dua laporan analisis telefon bimbit milik enam pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM), tidak diserahkan kepada koroner sewaktu inkues kematian Teoh sebelum ini.
Laporan tersebut telah dikemukakan kepada suruhanjaya itu hari ini oleh pegawai pengendalian dari Pejabat Peguam Negara.
Suruhanjaya juga juga turut memanggil Mohd Zaidi Abu Hassan - penganalisis laporan telefon dari pasukan polis - untuk memberi keterangan mengenai laporan tersebut.
Pengerusi suruhanjaya itu, Datuk James Foong terkejut apabila Mohd Zaidi berkata laporan tersebut tidak dikemukakan dalam inkues koroner yang membuat penghakiman terbuka terhadap kematian Teoh.
Seorang lagi pegawai pengendalian, Amarjeet Singh, menerangkan bahawa laporan analisis itu disebut semasa inkues, tetapi tiada sesiapa pun meminta mereka mengemukakannya kepada koroner.
Amarjeet berkata, dia menerima laporan itu minggu lepas dan telah memperolehi kebenaran SPRM untuk mengemukakannya kepada suruhanjaya tersebut.
Laporan pertama menganalisis kandungan telefon bimbit lima pegawai dari pejabat Selangor SPRM iaitu, ketua pegawai penyiasat, Hairul Ilham Hamzah, pegawai penyiasatan Mohd Anuar Ismail, Azeem Hamiz Jamaluddin, Mohd Ashraf Mohd Yunus dan Mohd Nazri Ibrahim.
Manakala laporan kedua pula meneliti kandungan telefon bimbit timbalan pengarah SPRM Selangor Hishamuddin Hashim.
Mereka mengandungi log panggilan, mesej teks dan buku telefon bimbit.
Wednesday, March 2, 2011
Teoh tidak dicederakan, kata Dr Khairul
Teoh tidak dicederakan, kata Dr KhairulMac 2, 11 8:25pmKongsi 7Pakar Perunding Perubatan Jabatan forensik dari Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Klang Dr Khairul Azman Ibrahim memberitahu Suruhanjaya Siasatan hari ini beliau tetap dengan pendiriannya bahawa keretakan pada tulang dada Teoh Beng Hock adalah disebabkan terjatuh dari tempat tinggi dan bukannya dicederakan.
Dr Khairul Azman berkata demikian selepas Christopher Leong dari Majlis Peguam mengemukakan teori bagaimana tulang dada setiausaha politik kepada Exco Selangor itu boleh mengalami keretakan.
Teori itu dikemukakan oleh Christopher berkemungkinan seseorang telah meletakkan buku telefon pada dada mangsa sebelum menumbuknya dan akan menyebabkan keretakan pada tulang dada tanpa meninggalkan kesan lebam.
Dr Khairul Azman sebelum ini memberitahu di dalam prosiding bahawa keretakan itu berlaku akibat mangsa telah mendarat dengan kakinya sebelum terjatuh dan kemungkinan ketika mendarat lutut mangsa terkena pada dada dan rahang yang menyebabkan keretakan pada tulang dadanya dan bukan disebabkan oleh kecederaan lain.
Selain itu, beliau turut memberitahu sekiranya Teoh ditolak dari tingkap ketika beliau tidak sedar diri kemungkinan mangsa akan jatuh dalam keadaan berbeza bukannya mendarat dengan kakinya.
Beliau berkata demikian ketika disoal Datuk Seri Muhammad Shafee Abdullah dari Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) sama ada terdapat perbezaan cara jejak di lantai dan keadaan mayat yang jatuh ketika sedar dan tidak sedar.
Dr Khairul Azman memberitahu sekiranya mangsa terjatuh dalam keadaan sedar, dia akan cuba mendarat dengan kakinya dan cuba menyelamatkan diri, sebaliknya jika mangsa terjatuh dalam keadaan tidak sedar anggota badan akan lebih longgar dan kemungkinan untuk tidak mendarat dengan kaki adalah tinggi.
"Ini membuktikan Teoh berada dalam keadaan sedar dan mendarat dengan kakinya setelah jatuh di koridor tingkat 5, bangunan Plaza Masalam, Shah Alam kerana kedua-dua kakinya patah," katanya.
Dr Khairul Azman, yang melakukan bedah siasat pertama ke atas Teoh, memberitahu di dalam prosiding berdasarkan bedah siasat yang dijalankan pada 17 Julai 2009 beliau menemui banyak kesan kecederaan di bahagian kaki mangsa.
Sementara itu, beliau turut memberitahu di dalam prosiding tiada sebarang penemuan yang membuktikan Teoh dicekik mahupun lehernya 'dikunci' dengan menggunakan siku (necklock).
"Ketika saya melakukan bedah siasat tiada sebarang kesan yang dijumpai berlakunya 'necklock' pada mangsa.
"Saya tidak nampak adanya bintik-bintik merah pada mata yang menunjukkan mangsa lemas dan tiada bukti untuk menyokong dakwaan tersebut,"katanya.
Beliau turut memberitahu tiada bukti kukuh yang menunjukkan Teoh dibunuh kerana beliau tidak menemui kesan pergelutan yang berlaku di tingkap di tingkat 14, Bangunan Plaza Masalam yang dipercayai tempat Teoh terjatuh.
"Walaupun saya telah membuat lawatan ke tempat kejadian sebanyak dua kali namun gagal menemui apa-apa kesan Teoh dibunuh (homisid)," katanya.
Beng Hock, 30, ditemui mati pada 16 Julai 2009 di koridor tingkat lima Plaza Masalam, Shah Alam, Selangor selepas memberi keterangan di pejabat SPRM yang terletak di tingkat 14 bangunan itu.
Suruhanjaya itu dipengerusikan oleh Hakim Mahkamah Persekutuan Tan Sri James Foong Cheng Yuen dan dianggotai bekas Hakim Mahkamah Persekutuan Datuk Abdul Kadir Sulaiman, bekas Hakim Mahkamah Rayuan Datuk T.S.Nathan dan Pakar Perunding Psikiatri Forensik serta Dekan Fakulti Perubatan Kolej Universiti Sains
Perubatan Cyberjaya Profesor Dr Mohamed Hatta Shaharom dan Pakar Perunding Patologi Forensik Hospital Pulau Pinang Datuk Dr Bhupinder Singh.
Suruhanjaya itu ditugaskan untuk menyiasat punca kematian Teoh selepas Mahkamah Koroner sebelum ini membuat 'keputusan terbuka'.
Prosiding bersambung esok.
- Bernama
Dr Khairul Azman berkata demikian selepas Christopher Leong dari Majlis Peguam mengemukakan teori bagaimana tulang dada setiausaha politik kepada Exco Selangor itu boleh mengalami keretakan.
Teori itu dikemukakan oleh Christopher berkemungkinan seseorang telah meletakkan buku telefon pada dada mangsa sebelum menumbuknya dan akan menyebabkan keretakan pada tulang dada tanpa meninggalkan kesan lebam.
Dr Khairul Azman sebelum ini memberitahu di dalam prosiding bahawa keretakan itu berlaku akibat mangsa telah mendarat dengan kakinya sebelum terjatuh dan kemungkinan ketika mendarat lutut mangsa terkena pada dada dan rahang yang menyebabkan keretakan pada tulang dadanya dan bukan disebabkan oleh kecederaan lain.
Selain itu, beliau turut memberitahu sekiranya Teoh ditolak dari tingkap ketika beliau tidak sedar diri kemungkinan mangsa akan jatuh dalam keadaan berbeza bukannya mendarat dengan kakinya.
Beliau berkata demikian ketika disoal Datuk Seri Muhammad Shafee Abdullah dari Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) sama ada terdapat perbezaan cara jejak di lantai dan keadaan mayat yang jatuh ketika sedar dan tidak sedar.
Dr Khairul Azman memberitahu sekiranya mangsa terjatuh dalam keadaan sedar, dia akan cuba mendarat dengan kakinya dan cuba menyelamatkan diri, sebaliknya jika mangsa terjatuh dalam keadaan tidak sedar anggota badan akan lebih longgar dan kemungkinan untuk tidak mendarat dengan kaki adalah tinggi.
"Ini membuktikan Teoh berada dalam keadaan sedar dan mendarat dengan kakinya setelah jatuh di koridor tingkat 5, bangunan Plaza Masalam, Shah Alam kerana kedua-dua kakinya patah," katanya.
Dr Khairul Azman, yang melakukan bedah siasat pertama ke atas Teoh, memberitahu di dalam prosiding berdasarkan bedah siasat yang dijalankan pada 17 Julai 2009 beliau menemui banyak kesan kecederaan di bahagian kaki mangsa.
Sementara itu, beliau turut memberitahu di dalam prosiding tiada sebarang penemuan yang membuktikan Teoh dicekik mahupun lehernya 'dikunci' dengan menggunakan siku (necklock).
"Ketika saya melakukan bedah siasat tiada sebarang kesan yang dijumpai berlakunya 'necklock' pada mangsa.
"Saya tidak nampak adanya bintik-bintik merah pada mata yang menunjukkan mangsa lemas dan tiada bukti untuk menyokong dakwaan tersebut,"katanya.
Beliau turut memberitahu tiada bukti kukuh yang menunjukkan Teoh dibunuh kerana beliau tidak menemui kesan pergelutan yang berlaku di tingkap di tingkat 14, Bangunan Plaza Masalam yang dipercayai tempat Teoh terjatuh.
"Walaupun saya telah membuat lawatan ke tempat kejadian sebanyak dua kali namun gagal menemui apa-apa kesan Teoh dibunuh (homisid)," katanya.
Beng Hock, 30, ditemui mati pada 16 Julai 2009 di koridor tingkat lima Plaza Masalam, Shah Alam, Selangor selepas memberi keterangan di pejabat SPRM yang terletak di tingkat 14 bangunan itu.
Suruhanjaya itu dipengerusikan oleh Hakim Mahkamah Persekutuan Tan Sri James Foong Cheng Yuen dan dianggotai bekas Hakim Mahkamah Persekutuan Datuk Abdul Kadir Sulaiman, bekas Hakim Mahkamah Rayuan Datuk T.S.Nathan dan Pakar Perunding Psikiatri Forensik serta Dekan Fakulti Perubatan Kolej Universiti Sains
Perubatan Cyberjaya Profesor Dr Mohamed Hatta Shaharom dan Pakar Perunding Patologi Forensik Hospital Pulau Pinang Datuk Dr Bhupinder Singh.
Suruhanjaya itu ditugaskan untuk menyiasat punca kematian Teoh selepas Mahkamah Koroner sebelum ini membuat 'keputusan terbuka'.
Prosiding bersambung esok.
- Bernama
Tuesday, March 1, 2011
S'jaya minta Dr Khairul 'pertahan reputasinya'
S'jaya minta Dr Khairul 'pertahan reputasinya'S Pathmawathy
Mac 1, 11
2:48pmKongsi 0Suruhanjaya diraja yang menyiasat kematian Teoh Teoh Beng Hock mahu ahli patologi, Dr Khairul Azman Ibrahim - yang melakukan bedah-siasat terhadap Teoh - supaya "mempertahankan reputasinya", ekoran keterangannya bahawa tiada bukti yang menunjukkan mangsa dicekik.
Pengerusi suruhanjaya tersebut, Datuk James Fong (kiri) - selepas mendengar keterangan Dr Khairul hari ini - meminta ahli patologi dari Hospital Tengku Ampuan Rahimah di Klang - supaya membaca laporan pakar forensik Thailand, Dr Pornthip Rojanasunand.
"Biarlah doktor (Dr Khairul) mempertahankan reputasinya yang dipertaruhkan di sini," kata Foong.
Foong bertegas kerana Dr Porntip, dalam laporan autopsi kedua, menunjukkan bahawa ada kemungkinan 80 peratus kematian Teoh adalah kes bunuh.
Dr Porntip telah berkata, dia melihat tanda kecederaan pada Teoh yang menunjukkan kemungkinan dia dicekik, dan bahawa Teoh pengsan ketika dia jatuh dan ada kecederaan pada bahagian duburnya, yang menunjukkan kemungkinan berlaku penetrasi objek sebelum jatuh.
Ini bertentangan dengan andaian Dr Khairul (kanan) di mana dia berkata, tidak ada kecederaan luaran di bahagian leher Teoh untuk menunjukkan dia dicekik walaupun ada terdapat "lecetan kecil " di sebelah kirinya.
Lecetan itu, kata Khairul, mungkin akibat terkena pena yang ditemui dalam saku jaket Teoh.
Dr Khairul juga berkata, Teoh masih hidup sewaktu dia jatuh dan dipercayai jatuh atas kaki.
Mac 1, 11
2:48pmKongsi 0Suruhanjaya diraja yang menyiasat kematian Teoh Teoh Beng Hock mahu ahli patologi, Dr Khairul Azman Ibrahim - yang melakukan bedah-siasat terhadap Teoh - supaya "mempertahankan reputasinya", ekoran keterangannya bahawa tiada bukti yang menunjukkan mangsa dicekik.
Pengerusi suruhanjaya tersebut, Datuk James Fong (kiri) - selepas mendengar keterangan Dr Khairul hari ini - meminta ahli patologi dari Hospital Tengku Ampuan Rahimah di Klang - supaya membaca laporan pakar forensik Thailand, Dr Pornthip Rojanasunand.
"Biarlah doktor (Dr Khairul) mempertahankan reputasinya yang dipertaruhkan di sini," kata Foong.
Foong bertegas kerana Dr Porntip, dalam laporan autopsi kedua, menunjukkan bahawa ada kemungkinan 80 peratus kematian Teoh adalah kes bunuh.
Dr Porntip telah berkata, dia melihat tanda kecederaan pada Teoh yang menunjukkan kemungkinan dia dicekik, dan bahawa Teoh pengsan ketika dia jatuh dan ada kecederaan pada bahagian duburnya, yang menunjukkan kemungkinan berlaku penetrasi objek sebelum jatuh.
Ini bertentangan dengan andaian Dr Khairul (kanan) di mana dia berkata, tidak ada kecederaan luaran di bahagian leher Teoh untuk menunjukkan dia dicekik walaupun ada terdapat "lecetan kecil " di sebelah kirinya.
Lecetan itu, kata Khairul, mungkin akibat terkena pena yang ditemui dalam saku jaket Teoh.
Dr Khairul juga berkata, Teoh masih hidup sewaktu dia jatuh dan dipercayai jatuh atas kaki.
Subscribe to:
Posts (Atom)